We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En marge de ces débats, quelques projets extracurriculaires voient le jour, dont certains se déroulent dans le cadre de l'initiative mondiale « Heure de code ».
On the fringe of these debates, some extracurricular projects have seen the light of day, including some projects in line with the "Hour of Code" initiative.
Vous pouvez essayer un didacticiel d'une heure conçu pour tous les âges et tous les niveaux dans plus de 45 langues, organiser un évènement pour l'Heure de code avec vos amis et votre famille, enseigner bénévolement ou contribuer à la traduction d'un didacticiel.
You can try a one-hour tutorial designed for all ages and experience levels in over 45 languages, host an Hour of Code event for family and friends, volunteer in a classroom, or help translate a tutorial.
En plus des ateliers offerts en boutique, Apple a créé une série d'outils qui permettront aux écoles et aux centres communautaires d'organiser leur propre Heure de code, y compris un guide gratuit présentant des idées de leçons, des activités de groupe et plus.
In addition to in-store workshops, Apple has developed a series of tools to extend Hour of Code into schools and community centers, including a free facilitator guide offering lesson ideas, group activities and more.
organise l'Heure de code chaque année en décembre, une initiative qui a déjà touché plus de 10 % des étudiants du monde entier.
organizes the annual Hour of Code campaign every December, which has engaged 10% of all students in the world.
Animer une Heure de code en classe ou comme projet parascolaire - télécharger le guide de l'animateur (PDF)
Host an Hour of Code in class or after school. Download the facilitator guide (PDF)
À compter d'aujourd'hui, les clients peuvent s'inscrire aux activités Heure de code qui seront offertes gratuitement du 1er au 14 décembre dans toutes les boutiques Apple Store.
Starting today, customers can register for thousands of free Hour of Code sessions, available at all Apple Store locations around the world from December 1 through 14.
À la découverte du code. Pour les élèves comme les enseignants, le défi Heure de code est une façon amusante d'explorer Swift Playgrounds et l'univers de la programmation.
Whether you're a student or a teacher, an Hour of Code challenge is a fun way to jump into Swift Playgrounds and explore the world of coding.
Télécharger le Guide de l'animateur pour organiser une séance Heure de code dans votre établissement (PDF)
Download the Facilitator Guide to lead an hour of code session at your school (PDF)
Pour la septième année consécutive, Apple célébrera l'Heure de code avec un nouveau Guide d'animation pensé pour aider les enseignants et les parents à organiser des activités tirant parti de Swift Playgrounds et des quelque 200000 apps éducatives de l'App Store.
For the seventh year, Apple will also support Hour of Code with a new Hour of Code Facilitator Guide to help educators and parents host sessions using Swift Playgrounds and some of the more than 200,000 educational apps available from the App Store.
Du 9 au 15 décembre, célébrez la Semaine de l'enseignement de l'informatique en organisant votre propre Heure de code, ou participez à un atelier de programmation gratuit à votre Apple Store.
Celebrate Computer Science Education Week from December 9-15 with an Hour of Code activity, or attend a free coding workshop at your local Apple store.
Découvrez plus d'informations sur et l'Heure de code sur leur site et suivez-les sur Facebook, Twitter et Instagram.
Learn more about and how to get involved with this year's Hour of Code by visiting their site, and follow them on Facebook, Twitter, and Instagram.
Du 1er au 15 décembre, nous soulignons la Semaine de l'enseignement de l'informatique et l'Heure de code en vous invitant à venir apprendre les bases de la programmation et des apps à votre Apple Store.
In celebration of Computer Science Education Week and Hour of Code, join us December 1-15 at an Apple Store near you to learn the basics of coding and apps.
Pour souligner la Semaine de l'enseignement de l'informatique, Apple a créé un nouveau guide de l'animateur qui aide les enseignants à organiser des événements Heure de code en tirant parti de Swift Playgrounds et d'autres apps sur iPad.
To celebrate Computer Science Education Week, Apple created a new Hour of Code Facilitator Guide to help educators host sessions in their classroom using Swift Playgrounds and other iPad apps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
