Vertaling van "Hia" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente étude est l'une des rares, jusqu'à présent, où un grand nombre d'isolats d'Hia invasif ont été examinés.
This is one of the few studies to date in which a large number of invasive Hia isolates were examined.
Le travail effectué à ce jour était axé sur la façon de fournir une meilleure compréhension et caractérisation de l'épidémiologie de l'infection invasive à Hia grâce à l'amélioration des activités de surveillance.
Work to date has focused on how to provide a better understanding and characterization of the epidemiology of invasive Hia disease through improved surveillance activities.
Cette recherche a pour but de déterminer et de préparer un vaccin expérimental contre le Hia, tout en améliorant la compréhension de la façon dont un tel vaccin pourrait améliorer la santé d'une population vulnérable.
The goal of this research is to identify and prepare a candidate vaccine against Hia while increasing the understanding of how such a vaccine would improve the health of a vulnerable population.
De plus, du côté du laboratoire, ce travail permettra de fournir une validation de concept que le polysaccharide capsulaire de Hia peut être purifié et conjugué à une protéine porteuse qui provoquera une réponse immunitaire qui confère une protection aux animaux de laboratoire.
Additionally, on the laboratory side, this work will provide a proof of concept that capsular polysaccharide from Hia can be purified and conjugated to a carrier protein that will induce a protective immune response in experimental animals.
Comme on l'a aussi noté dans d'autres études, la plupart des cas d'infection à Hia ont été observés chez des enfants(6,11-13).
As found in other studies, most cases of Hia infection occurred in children(6,11-13).
Les observations font croire à la nature clonale des souches de Hia en circulation ainsi qu'à une augmentation de la fréquence et de la gravité des
The findings point to the clonal nature of circulating Hia strains as well as to an increase in frequency and severity of pediatric invasive H influenzae infections in northwestern pubmed/24421786
Bien que, dans plusieurs études, on ait signalé des cas d'infection invasive à Hia, il s'agissait en général d'un nombre restreint de cas(6,11-13).
Although several studies have reported invasive disease due to Hia, most of them were based on reports of only a few cases(6,11-13).
Au total, 102 cas d'infections causées par Hia ont été recensés depuis 2007, ce qui représente, en moyenne, 12,5 cas par année, dont le tiers de ces cas dans les territoires.
A total of 102 Hia cases have been observed since 2007, an average of 12.5 cases per year, with territorial referrals representing one-third of the cases.
Vingt-et-un (81 %) de nos 26 cas d'infection à Hia concernaient des enfants de<4 ans, et 14 de ceux-ci étaient âgés de<12 mois.
Twenty-one (81%) of our 26 Hia cases were found in children<4 years, and 14 of those were<12 months.
De façon semblable au Hib, le Hia cause des maladies graves telles que la méningite, la septicémie et la pneumonie bactériémique chez les jeunes enfants âgés de moins de 5 ans.
Similar to Hib, Hia causes severe illnesses such as meningitis, sepsis and bacteremic pneumonia in young children under the age of five.
Parmi ces cas, trois jeunes enfants ont contracté une méningite accompagnée de graves complications causées par le Hia ou le Hif.
Among these cases, three young children developed meningitis with severe complications caused by Hia or Hif.
Une autre portion des 52 cas, soit 6 %, était causée par des sérotypes autres que Hia et Hib.
Another 6% of the 52 cases were caused by serotypes other than Hia and Hib.
Après cinq ans de mise au point, cette innovation pourra contribuer à sauver des vies en prévenant des infections mortelles chez les nourrissons à risque d'infection à Hia au Canada.
After five years of development, this life-saving innovation will contribute to preventing deadly infections for infants at risk of Hia in Canada.