Sauf indication contraire, les documents Howto Linux sont copyrightés par leurs auteurs respectifs.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
Toute traduction, travail dérivé, ou travaux plus généraux incluant n'importe quel document Howto Linux doit être protégé par ce copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Les documents Howto Linux peuvent être reproduits et diffusés d'une manière complète ou partielle, sur n'importe quel support, qu'il soit physique ou électronique, du moment que ce copyright se trouve sur toutes les copies.
Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
Des exceptions à ces règles peuvent être accordées sous certaines conditions. Contactez dans ce cas le coordinateur des Howto Linux à l'adresse qui vous sera donnée à la fin de cette section.
Exceptions to these rules may be granted under certain conditions; please contact the Linux HOWTO coordinator at the address given below.
Jusqu'à nouvel ordre, les documents HOWTO Linux sont copyrightés par leurs auteurs respectifs.
Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
Pour toutes questions, veuillez contacter le coordinateur des HOWTO Linux à l'adresse <>.
If you have questions, please contact the Linux HOWTO coordinator, at.
Toutes les traductions et oeuvres dérivées ou compilations contenant tout document HOWTO Linux doivent être couvertes par cette clause de copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Toutes les traductions, les travaux dérivés ou de compilation incorporant n'importe lequel des documents HOWTO Linux doivent se trouver sous le coup de ce copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Toute traduction, adaptation, ou bien tout travail incorporant tout document HOWTO Linux doit posséder ce copyright.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Les documents HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués en entier ou en partie, par tout moyen physique ou électronique aussi longtemps que l'information de copyright est maintenue sur chaque copie.
Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
les listes procédure sont destinées à lister étape par étape des procédures comme vous pourriez le voir dans une recette de cuisine ou un HowTo Linux.
Procedure lists are a specialized ordered list used for listing step-by-step procedures like you would find in a recipe or Linux HowTo.
Les documents HOWTO Linux peuvent être reproduits et distribués en tout ou en partie, sur tout médium physique ou électronique, tant que cette notice de copyright y figure intacte dans tout copie.
Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
Au fil du temps, ces choses deviennent importantes, et l'on parle de connexions réseaux à très hauts débits, et, très franchement, vous auriez dû déléguer ces décisions à un consultant spécialisé, pas regarder dans un HOWTO Linux.
By the time these things become important, you're talking about very high data rate network connections, and, quite frankly, you had better be delegating these decisions to a skilled consultant, not looking in a Linux HOWTO.
