Vertaling van "HttpOnly" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paramétrez les cookies de votre session en activant la fonctionnalité HttpOnly.
Interdire l'utilisation du cookie côté client avec l'instruction HttpOnly
Prevent the use of a cookie on the client side with HttpOnly
Concrètement, elle nous fera ajouter au backlog du produit des actions comme l'échappement des caractères spéciaux, le filtrage des entrées utilisateurs ou encore l'usage de l'attribut HttpOnly pour éviter le vol des cookies de session.
Concretely, it will make us add to the product backlog actions such as escaping special characters, filtering user input or using the HttpOnly attribute to prevent the theft of session cookies.
Veuillez noter que les restrictions imposées par l'attribut HttpOnly peuvent dans certains cas être contournées et que de nombreuses autres attaques graves peuvent être lancées grâce à l'injection d'un script côté client, au-delà du simple vol de cookie.
Note that the restrictions imposed by the HttpOnly attribute can potentially be circumvented in some circumstances and that numerous other serious attacks can be delivered by the client-side script injection, aside from simple cookie stealing.
Du point de vu du serveur, la seule différence est que dans la ligne de l'en-tête set-cookie y est ajouté un nouveau champ contenant la chaîne de caractères 'HttpOnly'
From the point of view of the server, the only difference with respect of the normal case is that the set-cookie header line is added a new field containing the string 'HttpOnly'
En conclusion, n'oubliez pas que notre outil d'analyse de pages web vous permettra en quelques instants de vous assurer que vos cookies sont sécurisés, en vérifiant la bonne utilisation de HttpOnly et de Secure !
As a conclusion, do not forget that our web page analysis tool will let you ensure at a glance that all of your cookies are secured, by checking if HttpOnly and secure are properly used!
HttpOnly - Cet attribut devrait toujours être utilisé, même si tous les navigateurs ne le supportent pas.
HttpOnly Attribute - This attribute should always be set even though not every browser supports it.
La vulnérabilité de contournement des mesures de sécurité décrit une situation où le logiciel NSM n'utilise pas la balise HttpOnly, ce qui l'expose au vol de cookie pendant une session HTTP.
The security bypass vulnerability describes a condition where the NSM does not make use of the HttpOnly tag, thereby exposing it to HTTP session cookie hijacking.
Le fait de marquer le cookie CSRF comme HttpOnly n'ajoute pas de protection réelle car le mécanisme CSRF ne sert qu'à protéger contre les attaques inter-domaines.
Designating the CSRF cookie as HttpOnly doesn't offer any practical protection because CSRF is only to protect against cross-domain attacks.
Ce jeton est envoyé en tant que cookie dans une réponse sans être marqué comme Secure ou HttpOnly.
This token is sent as a cookie in a response without being marked as Secure or HttpOnly.
Les cookies ne sont pas directement visibles aux programmes du côté client comme le JavaScript s'ils ont été envoyés avec le drapeau HttpOnly.
Cookies are not directly visible to client-side programs such as JavaScript if they have been sent with the HttpOnly flag.
Lorsqu'un cookie est HttpOnly, le navigateur Web ne devrait pas permettre à des scripts côté client, comme du code JavaScript, d'accéder au cookie.
When a cookie is HttpOnly, the web browser should not allow client side scripts, such as JavaScript, to have access to the cookie.
Si le flag HttpOnly est inclus dans l'en-tête de réponse HTTP, le cookie ne peut pas être accessible par un script client tel que JavaScript.
If the HttpOnly flag is included in the HTTP response header, the cookie cannot be accessed by client side script like JavaScript.
