Vertaling van "HyperPanel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'avantage primordial du runtime développé en 1990 par HyperPanel Lab est une interopérabilité matérielle, c'est-à-dire que la même application logicielle fonctionne sur tous les types de matériel (processeurs et circuits périphériques différents) et donne le même résultat.
The main advantage of the runtime developed in 1990 by HyperPanel Lab is hardware interoperability, that is to say that the same software application works on all types of hardware (processors and different peripheral circuits) and gives the same result.
La solution développée par HyperPanel Lab permet de disposer d'un logiciel évolutif dans les décodeurs.
The solution developed by HyperPanel Lab provides scalable software in decoders.
La première version de MediaGuard dans le boitier en exploitation est composée de deux éléments : - le logiciel s'exécutant dans le boitier issude la technologie développée par la société HyperPanel Lab et ayant fait l'objet d'une licence auprès de Canal+.
This original version of MediaGuard in the set-top-box is composed of two elements: - The software running in the box from the technology developed by the company HyperPanel Lab and licensed by Canal+.
MediaHighway est le nom commercial donné à une solution logicielle développée par HyperPanel Lab (anciennement Cojyp) permettant de créer des applications interactives pour la télévision numérique.
MediaHighway is the business name for a software solution developed by HyperPanel Lab (formerly Cojyp) to create interactive applications for digital television.
HyperPanel Lab licenciera cette solution logicielle en décembre 1994 auprès de la société Canal+.
HyperPanel Lab will license this software solution in December 1994 to Canal+ company.
En avril 1996, Canal Satellite, filiale de Canal+, lance grâce à la solution logicielle d'HyperPanel Lab la première télévision numérique interactive payante par satellite avec voie de retour et équipée d'un lecteur de carte bancaire Visa.
In April 1996, Canal Satellite, a subsidiary of Canal +, launches with HyperPanel Lab's software solution the first pay-per-view interactive digital satellite television equipped with a Visa card reader.
HyperPanel Lab dévoile sa solution logicielle à l'IBC sur le stand de son partenaire industriel ASKEY (1.A40)
HyperPanel Lab unveils the solution at IBC on its ODM partner booth - ASKEY - 1.A40
Les boitiers numériques (décodeurs) étaient équipés du runtime et de l'edit HyperPanel, tous les deux personnalisés par les équipes d'HyperPanel Lab afin de permettre la création et l'exécution d'applications numériques interactives téléchargeables.
The digital boxes (set-top-box) were equipped with HyperPanel's runtime and edit, both customized by the HyperPanel Lab teams to enable the creation and execution of downloadable interactive digital applications.
Fort du succès remporté par cette première version basée sur le runtime HyperPanel, Canal+ utilisera plus tard les marques MediaHighway et MediaGuard pour la séparation du runtime HyperPanel en deux produits : MediaHighway pour la partie middleware interactif et MediaGuard pour la partie contrôle d'accès.
Building on the success of this first version based on the HyperPanel runtime, Canal+ will later use the MediaHighway and MediaGuard brands to split the HyperPanel runtime into two products: MediaHighway for the interactive middleware part and MediaGuard for the access control part.
