Le procédé est applicable à un noeud d'acheminement dans un réseau ICN.
The method is applicable in a forward node in an ICN.
Ces deux antennes internationales sont rattachées et administrées par l'ICN.
These two international antennae are attached to and administered by ICN.
Le code proposé décrit comment les membres d'ICN doivent mener à bien leurs tâches.
The proposed code outlines how individual CCM members should perform their duties.
Ils ont suggéré d'augmenter l'interaction entre les équipes de pays et les ICN.
They suggested that interaction between country teams and the CCM be increased.
À la suite de cela, certaines ICN ont entrepris d'importantes réformes.
Massive reforms were undertaken by some CCMs as a result.
Les ICN doivent revoir leur ancrage et leur statut juridique.
CCMs need to review their anchorage and legal status.
La plupart des ICN se situent probablement aux deux premiers niveaux.
Most CCMs are likely at the first two levels.
Les ICN devraient garantir des interfaces et des liens robustes avec les organes nationaux.
CCMs should ensure robust interfaces and linkages with national bodies.
Les participants ont recommandé que les ICN envisagent d'inclure une représentation du parlement national.
Participants recommended that CCMs consider including representation from the national parliament.
Il incombe également aux ICN de rendre publiques ces lettres dans leur pays.
It is also incumbent on CCMs to make these letters public within their countries.
Ils ont discuté des questions émergentes concernant la capacité d'absorption et le fonctionnement actuel des ICN.
They discussed emerging issues concerning absorption capacity and current functioning of the CCMs.
La communauté ICN c'est une mosaïque de talents.
The ICN community is a mosaic of talents.
La participation de la société civile est essentielle pour le projet d'évolution des ICN.
The engagement of civil society is pivotal to the CCM evolution project.