Contactez votre centre œnologique ICV pour en savoir plus et réaliser des essais.
Contact your ICV enology centre to discover more and carry out trials.
Pendant trois jour, le stand d'ICV bourdonnait d'activité.
For three days, ICV's booth was buzzing with activity.
Cette vision est indissociable de l'approche de l'ICV.
This view is inherent in the COLI approach.
Le bien fondé de l'objectif de l'ICV a été longtemps sujet à controverse.
The appropriateness of the COLI objective has been a topic of long-standing controversy.
Parce que les mains sont pratiques et qu'ICV est une organisation pratique.
Because hands are practical, and ICV is a practical organization.
Pour lire les rapports rédigés par les dix rapporteurs d'ICV, voir ci-dessous.
See below to read the final reports produced by the ten ICV reporters.
Participer aux ICV, c'est partager savoir-faire et connaissances, et apprendre ensemble.
Volunteering with ICV is about sharing skills and knowledge and learning together.
Obtenez plus de renseignements sur ICV ou venez nous voir en personne.
Learn more ICV or come directly to see us.
Mais l'équipe ICV a gardé son sang-froid même lors des moments les plus stressants.
But the ICV team did not lose its cool even at very stressful moments.
Des vidéos d'ICV présentant différents processus artisanaux en matière de textiles seront utilisées en cours de stylisme.
Videos of various artisanal textile processes created by ICV will be used for the fashion design course.
ICV collabore ainsi depuis des années avec de nombreuses organisations internationales en fournissant différents services.
For many years, ICV has been working with a range of international organizations by providing various services.
Il faut néanmoins reconnaître que d'autres organismes qui refusent d'adopter l'ICV ont eux aussi approuvé la moyenne géométrique.
Nevertheless, it must be recognized that other agencies that reject the COLI have also approved of the geometric mean.
Par le biais de notre vaste réseau de soutien et volontaires, ICV peut mobiliser des interprètes dans d'autres pays du monde.
Through our vast network of support and volunteers, ICV can mobilize interpreters in other countries of the world.
