Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ICoC
Vertaling van "ICoC" in Engels
ICoCA
ICoC
Le travail de l'ICoC bénéficie actuellement du soutien du Centre pour le contrôle démocratique des forces armées (DCAF).
The work of the ICoCA is supported by the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF).
En tant que mécanisme non étatique, l'Association de l'ICoC complète les mesures gouvernementales nationales éventuelles et fournit un dispositif supplémentaire pour rendre les entreprises redevables de leurs actions, y compris en prévoyant la possibilité d'un recours pour les victimes.
As a non-State mechanism, the ICoCA is supplementary to any national governmental measures and offers an additional facility through which companies can be held accountable, potentially including redress for victims.
La mise en place d'un mécanisme indépendant de gouvernance et de contrôle a été envisagée dès le lancement du processus de l'ICoC.
From the beginning, the ICoC process foresaw the establishment of an independent mechanism for governance and oversight.
Certaines délégations ont suggéré que l'application de l'ICoC soit appuyée par un mécanisme de contrôle plus indépendant et efficace.
Some delegations suggested that the implementation of the ICoC should have the support of a more independent and effective control mechanism.
Aujourd'hui comme au début de ce processus, nous reconnaissons que l'ICoC représente une opportunité de répondre à des préoccupations qui touchent à des enjeux plus larges, tout en servant l'ensemble de nos clients et les gouvernements de manière transparente, professionnelle et éthique.
Today, as was the case at the outset of this process, we recognize that ICoC presents an opportunity to address broader concerns while serving all our clients and governments in a transparent, professional and ethical manner.
Ressources Sur cette page, vous pouvez trouver tous les documents pertinents sur l'ICoC et son Association, y compris les textes fondateurs, les procès-verbaux des réunions, les procédures, les modèles et d'autres rapports pertinents.
Resources On this page you find all relevant documents on the ICoC and its Association, including the founding texts, minutes from meetings, procedures, templates, and other relevant reports.
Pour être ratifiée, toute modification de l'ICoC ou des présents statuts doit réunir au moins deux tiers des voix des membres présents et habilités à voter dans chacun des trois piliers.
Ratification of amendments to the ICoC or to these Articles of Associations shall require a vote of not less than two-thirds of the Members present and eligible to vote in each of the three stakeholder pillars.
L'Association de l'ICoC entendait jouer un rôle en matière de certification, de surveillance et de traitement des plaintes; des procédures à cet égard étaient en cours d'élaboration.
The Association would ensure certification, monitoring and a complaints procedure; the relevant procedures were still being developed.
L'ICoC a été finalisé en novembre 2010, date à laquelle il a été signé par 58 ESP.
The ICoC was finalized in November 2010, at which time it was signed by 58 PSCs.
En rejoignant l'Association de l'ICoC, les entreprises de sécurité privées démontrent leur engagement à respecter les principes et standards fondamentaux des droits de l'homme et du droit humanitaire issus du Code de Conduite.
By joining the ICoC Association, private security companies (PSCs) show their commitment to complying with the fundamental human rights and humanitarian law principles and standards articulated in the ICoC.
Natalino Ronzitti a axé sa présentation sur l'utilisation en mer de personnel de sécurité engagé à titre privé, faisant observer que le Document de Montreux et l'ICoC portaient principalement sur les SMSP menant des activités terrestres et comportaient donc des lacunes s'agissant des opérations maritimes.
Natalino Ronzitti focused his presentation on the use of privately contracted security personnel at sea, noting that the Montreux Document and the ICoC were primarily concerned with PMSCs operating on land, and thus left gaps with regard to sea-based operations.
Le Groupe de travail a recommandé au Gouvernement de s'inspirer des dispositions de l'ICoC pour déterminer les éléments importants qui pourraient être incorporés dans la future loi sur les SSP.
The Working Group has recommended that the Government should draw on the provisions of the Code of Conduct when deciding on the major elements to be included in the future law on private security companies.
À l'intérieur d'un cadre juridique strict, nous respectons toutes les réglementations de pays hôtes dans tous les marchés où nous oeuvrons, et sommes signataires du Code international de conduite (ICoC) pour les services de sécurité privée.
Working within a comprehensive legal operating framework, we comply with all host country regulations in all of the markets and are full signatories to the International Code of Conduct (ICoC) for Private Security Service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ICoC in het Frans
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.
