Un examen étroit de l'IDCE met la situation en perspective.
A closer look at CDIA provides further perspective on this.
D'autres outils et lignes directrices pour faciliter l'IDCE suivront.
Further tools and guidelines on facilitating CDIA will follow.
Ce résultat demeure valide lorsque l'on examine seulement l'IDCE dans les économies avancées.
This result still holds when only CDIA into advanced economies is examined.
La plupart des IDCE sont concentrés dans les secteurs des finances et des ressources naturelles.
Most CDIA is concentrated in the finance and natural resources sectors.
Le modèle fait ressortir une relation positive et significative entre les exportations et l'IDCE.
The model finds a significant and positive relationship between exports and CDIA.
L'IDCE peut donner un accès sûr à une clientèle élargie et permettre de vendre sur de nouveaux marchés.
CDIA can secure a broader customer base and create sales in new markets.
Enfin, il jette un regard empirique sur la mesure dans laquelle l'IDCE est lié aux exportations.
Finally, this study empirically examines the extent to which CDIA is linked to exports.
Les données empiriques correspondantes appuient l'hypothèse d'une relation de complémentarité entre les exportations et l'IDCE.
The resulting empirical evidence supports the existence of a complementary relation between exports and CDIA.
Par ailleurs, les activités touchant l'IDCE sont désormais enregistrées à part dans le processus annuel de planification des activités.
CDIA activities are also now captured as a separate section in the annual business planning process.
Ce niveau d'IDCE est élevé par rapport à la taille de l'ensemble de l'industrie.
This level of CDIA is high relative to the overall size of the industry.
En outre, l'IDCE motivé par des facteurs verticaux est atténué par la présence d'importants écarts de technologie par rapport à la moyenne mondiale.
Moreover, this vertically motivated CDIA is dampened by larger technology differences, relative to the world average.
Cette diminution relative s'explique par les augmentations importantes de l'IDCE de la dernière décennie dans les secteurs de l'énergie et des services financiers.
This relative decline was due to significant CDIA increases during the past decade from the energy and financial services sectors.
Il importe de signaler que l'expansion rapide de l'IDCE dans de nombreux pays en développement s'est produite à partir d'une base très étroite.
It is important to note that the rapid growth of CDIA in many developing countries occurred from a very small base.
