Les grands ides se nourrissent également de petits poissons.
Larger ide will also take small fish.
Les développeurs RubyMotion n'ont pas besoin d'utiliser d'IDEs spécifiques (comme Xcode et Eclipse) et peuvent utiliser leur éditeur de texte favori.
RubyMotion developers do not need to use a special IDE (such as Xcode and Eclipse) and can keep using their favorite editor.
Les lettres rouges servent à déterminer l'ordre du calendrier romain d'après les calendes, les nones et les ides.
The red letters are used to identify the Roman calendar order according to calends, nones and ides.
Le collège des Augures présage du sang aux ides, Nous devons en parler à César.
The college augurs warn of blood on the ides. We must tell Caesar.
Certains IDEs n'apprécient pas que certaines classes soient enregistrées à différents emplacements.
Some IDEs do not like the fact that some classes are stored in different locations.
Ne changez plus de langages et d'IDEs.
Don't switch programming languages and IDEs.
Les IDEs pour les études cliniques de faisabilité au début: orientation finale publiée
IDEs for early feasibility clinical studies: final guidance published
IDEs pour début d'études cliniques de faisabilité
IDEs for early feasibility medical device clinical studies
Cela obscurcit la signification du code et sans l'utilisation de puissants IDEs il devient plus difficile de développer.
This obscures the intent of the code and without the support of powerful IDEs is also harder to write.
Sans les informations de type, les IDEs n'ont aucun indice pour savoir si tu écris quelque chose de faux, et les outils ne peuvent pas t'aider à trouver des bugs dans ton code.
Without type information, IDEs have no real clue if you're doing something wrong, and tools can't help you find bugs in your code.
Cet outil fonctionne avec tous les compilateurs, toutes les cibles embarquées et est intégré dans de nombreux environnements de développement intégré (IDEs) et chaines outillées.
The tools works with all compilers, all embedded targets and is integrated in many IDEs and toolchains.
Les outils sont importants: les outils de développement de logiciels se sont grandement améliorés en passant par exemple d'éditeurs de texte génériques à des IDEs qui fournissent de la manipulation de code de haut niveau tels que la refactorisation automatique et la complétion de code.
Tools are important: software development tools have greatly improved from generic text editors to IDEs by providing high-level code manipulation such as automatic refactorings and code completion.
Le processus de compilation est ultra-rapide, et on peut l'inclure dans un script type construction, ou l'exécuter comme tâche de fond, ou l'inclure dans quelques IDEs ou éditeurs de texte.
This compilation process is very fast indeed, and can be incorporated into a build script, compiled by a background process, or incorporated into some IDEs or editors. Off the rails?