Je suis ravi de ce pas décisif vers la création de l'IEIT.
I am delighted with this decisive step forward towards establishing the EIT.
L'IEIT doit s'efforcer d'attirer une contribution financière croissante de la part des organisations privées.
The EIT should seek to attract an increasing financial contribution from private organisations.
Celle-ci s'appuie sur une évaluation externe indépendante et consiste à examiner la manière dont l'IEIT remplit sa mission.
This shall be based on an independent external evaluation, and shall examine how the EIT fulfils its mission.
approuve la stratégie de l'IEIT telle qu'établie dans son programme de travail triennal glissant
approve the EIT strategy as enshrined in its triennial rolling work programme
Toute modification substantielle du budget de l'IEIT est subordonnée à la décision de l'autorité budgétaire.
Any substantial modification to the EIT's budget shall be subject to the approval of the budgetary authority.
aux fins d'organisation et de gestion administrative, l'IEIT sera doté d'une structure de direction destinée à faciliter la participation des entreprises.
for organisation and administrative management purposes, the EIT will be provided with a governance structure designed to facilitate business involvement.
Le lieu d'implantation de l'IEIT sera décidé dans les douze mois suivant l'entrée en vigueur du règlement.
The location of the EIT will be decided within 12 months after the regulation enters into force.
Les organes de l'IEIT sont les suivants
The bodies of the EIT shall be
La plus notable des mesures proposées est la création de l'IEIT, qui constituera un relais entre l'éducation, la recherche et les entreprises.
Prominent among these actions was the proposed establishment of the EIT, which will be positioned at the interface between education, RD and enterprise.
Leur mandat expire en cas de départ de l'IEIT ou d'une CCI, et ils sont remplacés selon la même procédure pour le restant du mandat du membre sortant.
Their term of office shall cease if they leave the EIT or a KIC and they shall be replaced under the same procedure for the remainder of the term of office of the outgoing member.
En vertu de leur convention avec l'IEIT, les CCI jouissent d'une autonomie importante pour définir leur organisation interne, ainsi que les détails de leur programme et de leurs méthodes de travail.
Within the terms of their agreement with the EIT, KICs shall have substantial autonomy to define their internal organisation as well as their precise agenda and working methods.
est chargé des questions administratives et financières, y compris l'exécution du budget de l'IEIT, à cet égard, le directeur tient dûment compte des avis reçus de l'unité d'audit interne
be responsible for administrative and financial matters, including the implementation of the EIT's budget; in this connection the Director shall take due account of advice received from the internal auditing unit
Il serait nécessaire que l'IEIT et ses CCI jouissent de la liberté d'enseignement et d'entreprise de manière à pouvoir développer leur culture d'entreprise et d'innovation.
Academic and business freedom should be secured for the EIT and the KICs so that they can develop their own entrepreneurial and innovative culture.