Attribuer, en ordre croissant, une valeur numérique à chaque IFM.
Assign a numeric value to each MFI in ascending order.
Normalement, l'IFM vend ensuite les nouveaux titres à des investisseurs tiers.
The MFI would normally then sell the new securities to third party investors.
L'IFM peut recevoir du débiteur les titres émis plutôt que des espèces.
The MFI may receive the issued securities rather than cash from the debtor.
Définis comme instruments du marché monétaire émis par les IFM.
Defined as money market paper issued by MFIs.
Constitue la clé principale pour l'ensemble de données concernant les IFM.
This is the primary key for the MFI dataset.
Les IFM déclarent les données relatives à ces cases.
MFIs report data in respect of these cells.
Ils comprennent les dépôts auprès d'autres IFM.
It includes deposits placed with other MFIs.
Ces dépôts sont généralement placés par les IFM.
These deposits are generally placed by MFIs.
Les mises à jour relatives aux IFM sont communiquées tous les jours ouvrables.
MFI updates will be disseminated every working day.
Les soldes résiduels sur les cartes prépayées émises par les IFM sont inclus dans ce poste.
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item.
Des informations statistiques distinctes sont nécessaires pour les banques centrales nationales et les autres IFM.
Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required.
La terminologie utilisée pour les comptes est celle du bilan des IFM.
The terminology used for the accounts is that of the MFI balance sheet.
Les titres disparaissent alors du bilan de l'IFM.
The securities then disappear from the MFI balance sheet.
