Vertaling van "IGSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmation IGSS est construit sur ces principes d'apprentissage
IGSS programming is built on these learning principles
Notre logithèque vous offre de télécharger gratuitement IGSS 12.00.
Download IGSS 12.00 from our software library for free.
Les travailleuses qui ne sont pas couvertes par l'IGSS et qui ont besoin de services hospitaliers et médicaux en rapport avec la maternité ont accès aux services hospitaliers de l'Etat.
Working mothers not covered by the Guatemalan Social Security Institute and who need hospital and medical care during pregnancy and childbirth have access to State hospital services.
L'IGSS est le principal organe chargé d'assurer les prestations médicales et pécuniaires, sans exclure aucune catégorie de femmes salariées, en assumant le paiement intégral de leur salaire et le congé de 84 jours avant et après l'accouchement.
The Guatemalan Social Security Institute is the main body responsible for providing medical and cash benefits. No category of female employee is excluded and the Institute covers payment of 100 per cent of the woman's salary for the period of 84 days' prenatal and post-natal leave.
Au terme d'une absence pour incapacité de travail dûment certifiée par l'IGSS, l'employée doit reprendre son précédent emploi ou être affectée à un emploi équivalent sans perte de salaire.
At the end of their incapacity for work, certified by the IGSS, workers must return to their former job or be assigned to an equivalent one with the same remuneration.
En créant un descripteur visuel dans IGSS pour le relier à un diagramme ou une zone, vous pouvez désormais ajouter des commandes définies par l'utilisateur au menu visuel.
If you create a visual (descriptor) in IGSS and link this to a diagram or area, you can now add user defined commands to the visual's menu.
Dans le régime de l'IGSS, la veuve perçoit au titre de la pension de réversion 50 % de la retraite à laquelle son époux aurait eu droit.
Under the IGSS scheme, the widow received as a survivors' benefit 50 per cent of the retirement pension that would have gone to her husband.
Seuls 12 % des services de soins publics offrent un soutien après un avortement, 4 % des services de l'IGSS et 57 % des services privés. 27 % des services n'offrent aucune aide après l'avortement.
Only 12 per cent of the clinics in the public sector, only 4 per cent of the clinics operated by IGSS and 57 per cent of the clinics in the private sector offer APA public services.
Cet objectif est en outre excellent pour la méthode de coloration immunologique (IGS ou IGSS).
Moreover, this objective is excellent for the immunogold staining method (IGS or IGSS).
Le régime de l'IGSS et celui de l'Etat sont totalement indépendants l'un de l'autre et prévoient des montants minimum et maximum de cotisation différents.
The IGSS and State schemes were completely independent of each other and the minimum and maximum contributions were different.
Elle voudrait savoir également s'il existe un rapport entre le système d'Etat et le régime de sécurité sociale de l'IGSS.
She also asked whether there was any relationship between the State system and the IGSS social security scheme.
Lorsqu'un poste opérateur a besoin d'accéder aux données stockées en ligne ou à des données historiques, il envoie une requête au serveur de données IGSS.
When the operator station needs to access stored online or historical data, it will send a query to the IGSS Data Server.
Le Gouvernement estimait que, pour le moment, le seul moyen d'assurer des prestations de maternité aux employées qui ne sont pas protégées par l'IGSS était de les mettre à la charge de l'employeur.
The Government considered that, for the time being, the employer's liability is still the only means of providing maternity benefits for women workers who are not protected by the IGSS.