II ne faut se fier à personne, surtout pas aux femmes.
A man can trust no one, yet often trusts women.
II y en a toujours un comme ça dans le système scolaire.
II s'avère que ce type n'est qu'un comptable glorifié.
Turns out that this guy's really just a glorified accountant.
II se trouve que l'hydrogène est plus explosif que l'hélium.
But it turns out that hydrogen is more explosive than helium.
II semble qu'il ait rencontré quelqu'un qu'on croyait mort.
Apparently, he's met someone who we assumed was dead.
II ne reste que toi qui aies la force de mon père.
You're the only one left with my father's strength.
Ça perd du temps. II faut seulement se serrer très fort.
It wastes time. Let's just hold each other tight.
II a failli s'évanouir quand notre poisson a eu des petits.
Right. The man almost fainted when our guppy had babies.
II m'envoie dans l'lllyricum sans même un dîner d'adieu.
Now he sends me off to llyricum without a farewell dinner.
Ventax II lui a offert la plus grande occasion de son infâme carrière.
Ventax Il offered her the greatest opportunity of her nefarious career.
Possibilité d'experts étrangers s'ils disposent d'un permis de résidence II.
II y a une heure et un endroit pour tout, messieurs.
There's a time and a place for everything, gentlemen.
II y a une salle d'exercices à l'est du village.
Well, there's a drill hall east of the village.
