Jules II avait une personnalité illuminée, élitiste et ouverte.
Julius II had a personality enlightened, elitist and open.
Parce que Jean-Paul II avait rompu avec une ancienne tradition.
It was needed because John Paul II had broken with an ancient tradition.
II avait trop de choses dans la tête.
Well, he had a great many things on his mind.
II avait aussi un grand sens de l'observation.
And then he had this great talent for observation.
II avait peut-être plus peur de sa femme que de nous.
Maybe he was more afraid of his wife than he was of us.
II avait peut-être pris du PCP ou un autre excitant.
Maybe if he was under the influence of PCP or some stimulant.
II avait simplement perdu sa canne qui pouvait le trahir.
He had forgotten his cane that could give him away.
II avait les cheveux courts et des lunettes.
He had short hair, skinny and was wearing glasses.
II avait ses petites amies et j'avais les miennes.
He had his girlfriends and I had mine.
II avait mis de l'argent de côté pour ça.
He had money set aside for this.
II avait cinq ans quand je suis parti.
He was just five years old when I left.
II avait peur, c'est tout.
He was scared, that's all.
II avait une déco à faire d'urgence.
No! He had a decorating emergency.
