We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
II will continue
La phase II continuera de promouvoir l'accès équitable à l'éducation et son amélioration qualitative depuis le primaire jusqu'au secondaire du deuxième cycle.
Phase II will continue to promote equitable access to education and improve its quality from primary to upper secondary level.
Simultanément, ONUSOM II continuera à s'efforcer de faire comprendre aux chefs des factions que la communauté internationale, dans son action en faveur du peuple somali, n'est pas disposée à attendre indéfiniment que la situation s'améliore sur le plan de la sécurité.
Simultaneously, UNOSOM II will continue to convey the message to Somali factional leaders that the international community is not prepared to wait indefinitely for an improved security environment in which to work on behalf of the Somali people.
ONUSOM II continuera à utiliser du personnel fourni par des gouvernements pendant les premiers mois de la mission.
UNOSOM II will continue to use government-provided personnel during the initial months of the mission.
Les propositions que je viens de vous soumettre supposent qu'Intrastat II continuera de requérir les déclarations d'envoi et d'expédition.
The proposals that you have heard today have been predicated from the base that Intrastat II will continue to require both arrival and despatch reporting.
Asia Pro Eco II continuera de promouvoir l'échange d'approches, de politiques, de cadres et de technologies novateurs et d'encourager la compréhension mutuelle entre les parties prenantes et les collectivités urbaines locales d'Europe et d'Asie.
Asia Pro Eco II will continue to promote the exchange of innovative approaches, policies, frameworks and technologies and to encourage mutual understanding between stakeholders and local urban communities in Europe and Asia.
L'influence du pontificat de Jean-Paul II continuera de rayonner au-delà de sa mort.
The impact of the papacy of John Paul II will continue to reverberate beyond the confines of his lifetime.
ONUSOM II continuera à faire tout son possible pour instaurer un dialogue politique avec toutes les factions, y compris le CSU/SNA.
UNOSOM II will continue to make a determined effort to initiate a political dialogue with all the factions, including USC/SNA.
Quant aux processus politiques, ONUSOM II continuera de jouer le rôle que désire le peuple somali.
As far as the political processes in Somalia are concerned, UNOSOM II will continue to play a role as desired by the Somali people.
ONUSOM II continuera de contribuer à parrainer les réunions entre clans aux fins de consultations et d'appui à l'application des accords conclus à la Conférence de réconciliation nationale.
UNOSOM II will continue to assist in sponsoring the inter-clan meetings for consultation and assistance in implementing agreements reached at the National Reconciliation Conference.
ONUSOM II continuera pendant les premiers mois de son mandat de recourir aux services de spécialistes de la planification et de l'organisation mis à sa disposition par le Gouvernement.
UNOSOM II will continue to use Government-provided personnel during the initial months of the mission.
S'appuyant sur les résultats de sa première édition, le Programme Sud II continuera à soutenir le renforcement de la gouvernance démocratique dans la région du Sud de la Méditerranée par
Building on the achievements of its first edition, the South Programme II will continue supporting democratic governance agenda in Southern Mediterranean countries by
Le Projet visant l'augmentation de la participation des ayants droit à l'école française - Phase II continuera à créer des conditions favorisant l'accueil et la préparation des enfants à l'école française.
The Project Aiming to Increase the Participation of Those Entitled to French Schools - Phase II will continue to create conditions that are conducive to the preparation and integration of children to French schools.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
