Cela empêche l'accès aux variables dans l'expression idiomatique IIFE ainsi que la pollution de la portée globale.
This prevents accessing variables within the IIFE idiom as well as polluting the global scope.
Les IIFE sont des expressions de fonction appelées dès que la fonction est déclarée.
IIFE are function expressions that are invoked as soon as the function is declared.
Meilleur accès des IIFE à de l'information et à des services d'orientation.
Improved access to information and orientation for IENs.
préparer et distribuer des guides ressources détaillés afin d'améliorer les renseignements communiqués aux IIFE
developing and distributing comprehensive resource guides to improve information disseminated to IENs,
La façon d'identifier une IIFE est de localiser les parenthèses gauche et droite supplémentaires à la fin de la déclaration de la fonction.
The way to identify an IIFE is by locating the extra left and right parenthesis at the end of the function's declaration.
Voir {{glossary("IIFE")}} pour plus d'informations.
See the IIFE glossary page linked above for more information.
soutenir l'élaboration de services d'évaluation des compétences pour les infirmières et infirmiers formés à l'étranger (IIFE) afin d'accélérer leur intégration à la population active
supporting the development of competency assessment services for internationally educated nurses (IENs) to accelerate their integration into the workforce,
création d'une boîte à outils, comprenant des modules d'enseignement, destinée aux établissements d'enseignement secondaire et aux organismes de services qui travaillent avec les IIFE
created a toolbox, including teaching modules, for use in both secondary education institutions and service agencies that work with IENs,
Renforcement important des ressources humaines du domaine de la santé sur le territoire grâce au DIM qui pratique la médecine familiale et aux IIFE qui fournissent des services de soins infirmiers dans les domaines de la santé communautaire, des soins à domicile et des sciences infirmières générales
Greatly increased health human resources in the territory with the addition of the IMG practicing family medicine and the IENs providing nursing services in the areas of community health, home care and general nursing.
En raison de la pénurie mondiale de personnel infirmier, l'AIIC recommande aussi de faire preuve de circonspection dans le recrutement d'IIFE vivant actuellement à l'étranger.
CNA also urges caution on the recruitment of IENs currently living in other countries due to the global shortage of nurses.
Renforcement important des ressources humaines du domaine de la santé sur le territoire grâce au DIM qui pratique la médecine familiale et aux IIFE qui fournissent des services de soins infirmiers dans les domaines de la santé communautaire, des soins à domicile et des sciences infirmières générales.
Outcomes Greatly increased health human resources in the territory with the addition of the IMG practicing family medicine and the IENs providing nursing services in the areas of community health, home care and general nursing.
Les IIFE ont suivi le processus d'évaluation et compris le type d'apprentissage supplémentaire dont ils pourraient avoir besoin avant d'être agréés au Canada.
IENs completed the assessment process and understood the type of supplemental learning that may be required before licensure in Canada.
Bien que les IIFE qui vivent déjà au Canada doivent faire partie de la solution à la crise, ils ne constituent pas une solution miracle.
Although IENs already living in Canada should be a part of addressing the crisis, they are not a quick-fix solution.