Les stratégies et dispositifs de sécurisation existent, comme le démontrent certaines IMFs.
Strategies and securing devices exist, as demonstrated by some MFIs.
Augmentation des encours de crédit et d'épargne des IMFs en milieu rural.
Increase in the outstanding credit and savings of MFIs in rural areas
Par conséquent, il est grandement nécessaire de démontrer comment les IMFs pourraient servir efficacement les jeunes.
Therefore, there is a high need to demonstrate how MFIs could serve youth effectively.
Ouvertes aux grandes et petites IMFs avec des comptes audités
Open to small and big MFIs with audit history
Le recours aux techniques d'analyse de données de panel a identifié les facteurs agissant sur la performance des IMFs.
The use of panel data analysis techniques has identified the factors affecting the performance of MFIs.
Une des difficultés principales est de ne pas associer les IMFs au déploiement du programme au-delà de leur champ de compétences.
One of the main difficulties lies in not involving MFIs in the implementation of the program beyond their scope of competence.
Dans de nombreux pays émergents, les IMFs ont une portée significative, fournissent des services financiers à des millions de petites et micro entreprises.
In many emerging markets, MFIs have significant outreach, providing financial services to thousands, if not millions of small and micro enterprises.
Les IMFs bénéficient de la confiance de leurs clients, connaissent mieux que quiconque leur comportement financier et savent comment les aider à financer un projet.
MFIs benefit from their clients' confidence, are familiar with their financial behavior better than anyone, and know how to help them finance a project.
Les IMFs doivent avoir des processus clairs qui indiquent comment le personnel devrait communiquer avec les clients et comment les plaintes devraient être traitées.
MFIs need to have clear processes that detail how staff should interact with clients and how complaints should be handled.
Cela passe souvent par des mécanismes financiers alignant les intérêts financiers des solaristes avec ceux des IMFs.
This often requires financial mechanisms aligning the financial interests of solar panel installers with those of MFIs.
Cet outil donnera aux IMFs un bon exemple du genre de formulaires et de suivis nécessaires pour le suivi des plaintes et de leur résolution.
This tool will give MFIs a good example of what types of forms and follow up are necessary to keep track of complaints and their resolution.
La mise en œuvre repose sur un partenariat efficace entre les IMFs et les solaristes dans le respect de l'avantage comparatif de chaque acteur et sur une bonne allocation des risques.
The implementation is based on an effective partnership between MFIs and solar panel installers, respecting the comparative advantage of each actor, and on an efficient allocation of risks.
La microfinance verte s'inscrit profondément en cohérence avec la stratégie de nombreuses IMFs à orientation sociale dont la mission est certes l'accès aux services financiers mais aussi et surtout de contribuer à l'amélioration des conditions de vie de leurs clients.
Green microfinance is fully in line with the strategy of many socially oriented MFIs, whose mandate is, of course, access to financial services, but also and especially to contribute to improving the living conditions of their clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
