Cet ECG a permis de confirmer le diagnostic d'IMSST aigu, et le patient a reçu un traitement thrombolytique peu après.
This ECG confirmed the diagnosis of acute STEMI and resulted in the patient receiving thrombolytic therapy shortly thereafter.
Ces résultats reflètent probablement la variabilité du NT-proBNP à l'admission ainsi que la capacité d'intégrer d'importantes séquelles physiologiques d'un IMSST telles que la reperfusion et la taille de l'infarctus.
This likely reflects the variability in NT-proBNP at presentation and the ability to integrate subsequent important physiologic sequelae of STEMI such as reperfusion and infarct size.
Un troisième ECG réalisé trois minutes avant l'arrivée à l'hôpital A a permis de diagnostiquer un IMSST aigu.
A third ECG done three minutes from the doors of Hospital A was diagnostic for an acute STEMI.
Ainsi, le ΔNT-proBNP prédit clairement les événements cardiaques indésirables à court terme et est supérieur au NT-proBNP avant traitement, mais il est similaire au NT-proBNP entre 72 et 96 h pour prédire les événements cliniques après un IMSST.
ΔNT-proBNP clearly predicts short-term adverse cardiac events and is superior to baseline NT-proBNP, but similar to the 72 to 96 h NT-proBNP in predicting clinical events after STEMI.
Nous avons défini prospectivement une analyse du NT-proBNP dans l'essai WEST (Which Early ST-elevation myocardial infarction Therapy) qui a réuni 304 patients avec IMSST aigu.
We prospectively defined a NT-proBNP analysis in the WEST (Which Early ST-elevation myocardial infarction Therapy) trial that enrolled 304 acute STEMI patients.
Selon le protocole existant, en l'absence d'IMSST, les ambulanciers devaient transporter le patient au service d'urgence le plus près.
In the absence of a STEMI, protocol determined that they should transport the patient to the nearest emergency department.
Ces deux ECG permettaient de diagnostiquer un IMSST aigu, et une rencontre avec le patient aurait possiblement étayé ce diagnostic.Si le diagnostic avait été établi à ce moment-là, le personnel aurait probablement administré un traitement thrombolytique et n'aurait pas tardé à transférer le patient
These two ECGs are diagnostic for acute STEMI.Seeing the patient might have aided in the identification of this diagnosis.If the diagnosis had been made at this time, it would likely have resulted in earlier administration of thrombolytic therapy and transfer to the regional cardiac centre at Hospit
