Il est dommage que le site de l'INGV ne fonctionne pas.
It is a pity that the INGV website should not work.
INGV peut difficilement être atteint en raison d'un réseau saturé.
INGV can hardly be reached because of a saturated network.
L'INGV ne donne pas de détails pour le moment.
The INGV doesn't give any details for the moment.
Il faut maintenant attendre le rapport officiel de l'INGV.
One should now wait for INGV's official report.
L'INGV a donné plus de détails sur l'événement.
INGV has given more details about the event.
L'INGV fait état de valeurs basses à moyennes pour le tremor.
INGV reports low to medium values for the tremor.
Les chercheurs de l'INGV suivent de près l'évolution de la situation.
INGV researchers are closely observing the evolution of the situation.
La situation est étroitement contrôlée par l'INGV.
The situation is closely controlled by INGV.
Le dernier bulletin de l'INGV est consacré à la sismicité sur le volcan.
The INGV's latest bulletin is about seismicity on the volcano.
A confirmer par des visites sur le terrain par les scientifiques de l'INGV.
This needs to be confirmed by on-the-field visits by INGV scientists.
A noter que l'activité sismique peut à nouveau être observée sur le site de l'INGV.
Seismic activity can again be seen on the INGV website.
Les photos mises en ligne par l'INGV montrent que la bouche a quelques dizaines de mètres de diamètre.
INGV photos reveal that the vent is a few tens of metres wide.
Ces émissions de cendres ont par ailleurs été enregistrées par les sismographes de l'INGV.
This emission was also recorded by the INGV seismographs.
