L'élément-clé des présentations de l'INST est le mot - oral et écrit...
The essential element of INST presentations is the word - spoken and written.
mesurer la durée aléatoire entre la transmission de l'instruction (INST
measuring the random time period between transmitting the instruction (INST
Les différentes expressions artistiques constituent aussi un thème favori des rencontres scientifiques de l'INST.
The arts are also always a central theme of the INST meetings.
Depuis les années 90 l'INST travaille sur la dimension culturelle des montagnes.
Les membres de l'INST exercent leur profession dans plus de 50 pays.
The members of the INST work in more than 50 countries.
La base financière des activités de l'INST sont les revenus provenant des projets réalisés.
The financial basis of the INST activities is the income from the various projects.
Mais l'INST utilise encore d'autres formes de présentation: des expositions et des films.
In addition, INST also uses other forms of presentation: exhibits and films.
Ainsi l'INST - et non seulement les résultats de ses travaux - sont ouverts à un examen public en vue de faire connaître le facteur subjectif dans les développements actuels.
In this way INST - and not only its output - is put to the test in public in order to make visible the subjective factor in today's developments.
Un élément essentiel des activités publiques de l'INST sont les rencontres (présentations, séminaires, symposia, conférences).
A central element of INST's openness to the public is also evident in the various forms of meetings: presentations, seminars, symposia and conferences.
Une thèse fondamentale de l'INST est que les processus contemporains sont profondément marqués par des facteurs culturels sans que la politique, l'économie, la technologie, le tourisme et encore d'autres domaines s'en soient aperçus.
of the INST that contemporary processes are usually profoundly shaped by cultural events, without this occurrence being perceived in politics, economy, technology, tourism and in other areas.
L'INST aimerait obtenir plus de données sur les mots de passe que les utilisateurs choisissent, mais les administrateurs systèmes sont, on le comprend, réticents à révéler les mots de passe à d'autres personnes.
NIST would like to obtain more data on the passwords users actually choose, but system administrators are understandably reluctant to reveal password data to others.
pour exécuter un programme d'installation prédéterminé (INST) qui effectue la vérification sur la base de la clé d'installation secrète
for executing a predetermined installation program (INST) which checks on the basis of the secret installation key
Le principal champ d'investigation de l'INST porte sur le rôle de la production du savoir dans les processus sociaux (actuels) - aussi bien sur le plan régional que transnational.
The main focus of the INST's research is the importance of the production of knowledge in (contemporary) cultural processes - regional and transnational.
