INTERCAL a pour vocation d'être complètement différent de tout autre langage informatique.
INTERCAL was intended to be completely different from all other computer languages.
La plupart des implémentations d'INTERCAL le font très lentement.
Most implementations of INTERCAL do this very slowly, however.
Les opérations courantes dans d'autres langages ont une syntaxe cryptique et redondante en INTERCAL.
Common operations in other languages have cryptic and redundant syntax in INTERCAL.
Bien que cette fonctionnalité existât dans le compilateur INTERCAL d'origine, elle n'était pas documentée.
Although this feature existed in the original INTERCAL compiler, it was undocumented.
En C, il fallut moins d'une demi-seconde ; le même programme en INTERCAL prit un peu plus de dix-sept heures.
In C, it took less than half a second; the same program in INTERCAL took over seventeen hours.
Le programme "Hello, world!" traditionnel démontre combien INTERCAL est différent des langages de programmation standard.
The traditional "Hello, world!" program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages.
Ce paquet fournit un compilateur Perl pour le langage de programmation INTERCAL, utilisable soit en ligne de commande soit en tant que module Perl.
language This package provides a Perl-based compiler for the INTERCAL programming language, usable either from the command line or as a Perl module.
Le premier langage exotique fut INTERCAL, créé en 1972 par James Lyons et Don Woods, avec l'intention de créer un langage différent de tout ce qu'ils connaissaient.
The earliest, and still the canonical example of an esoteric language was INTERCAL, designed in 1972 by Don Woods and James M. Lyon, with the stated intention of being unlike any other programming language the authors were familiar with.
D'après le Manuel de Référence d'INTERCAL : C'est un fait bien connu et amplement démontré qu'une personne dont le travail est incompréhensible est tenue en haute estime.
From the INTERCAL Reference Manual: It is a well-known and oft-demonstrated fact that a person whose work is incomprehensible is held in high esteem.
Dans les versions récentes de C-INTERCAL, les anciens opérateurs sont supportés en tant qu'alternatives ; et les programmes INTERCAL peuvent maintenant être encodés en ASCII, Latin-1, ou UTF-8.
In recent versions of C-INTERCAL, the older operators are supported as alternatives; INTERCAL programs may now be encoded in ASCII, Latin-1, or UTF-8.
Les auteurs du C-INTERCAL ont également créé la variante TriINTERCAL, basée sur le système trinaire et en généralisant les jeux d'opérateurs d'INTERCAL.
The authors of C-INTERCAL also created the TriINTERCAL variant, based on the Ternary numeral system and generalizing INTERCAL's set of operators.
Le dialecte C-INTERCAL possède quelques différences par-rapport à l'INTERCAL original et introduit quelques nouvelles fonctionnalités, comme une commande COME FROM ("arrive de") et un moyen de réaliser de l'E/S de texte basé sur le Modèle de Texte de Turing.
The C-INTERCAL dialect has a few differences from original INTERCAL and introduced a few new features, such as a COME FROM statement and a means of doing text I/O based on the Turing Text Model.
L'option d'échangeur de chaleur est l'unité intercal à 34 ou à 44 rangées de notre propre stock
The heat exchanger option is the 34 or 44 row intercal unit from our own stock
