des dispositifs de gestion multimédia qui comprennent une pluralité de modules de gestion multimédia couplés ensemble dans un réseau intermodulaire
multimedia management devices comprise a plurality of multimedia management modules coupled together in an intermodular network
La présente invention concerne un procédé de réduction d'une distorsion ou d'un bruit détecté dans des signaux, dû(e) à une distorsion intermodulaire dans des ensembles d'émission qui émettent simultanément plusieurs canaux à l'aide du même élément ou composant.
Distortion or noise in detected signals, due to intermodular distortion in transmitting sets which transmit multiple channels simultaneously via the same element or component, is reduced by selecting carrier frequencies such that they are not all spaced by the same given frequency.
L'énergie d'excitation intermodulaire et la distribution des phases à travers toute l'ouverture de la série planaire produit le faisceau profilé avec lequel on veut couvrir une zone requise.
The intermodule excitation power and phase distribution across the entire planar array aperture produces the desired contoured beam to encompass a required area.
Un deuxième réseau d'alimentation (50), un réseau d'alimentation intermodulaire, transmet de l'énergie de haute fréquence entre une porte du système de l'antenne et les portes respectives des modules.
A second feed network (50), an intermodule feed network, is provided to communicate RF energy between an antenna system port and the respective module ports.
COURROIE TRANSPORTEUSE AVEC SPHÈRES À SUPPORT INTERMODULAIRE
Cette aide requiert une mise en œuvre coordonnée, notamment par l'intermédiaire d'un groupe de travail intermodulaire (cross-cluster) ou intersectoriel.
These supports require coordinated implementation e.g. through a cross-cluster or cross-sectoral working group.
La jonction entre la cabine du conducteur et le module à compartiment de jour, un module à compartiment couchette ou un ensemble d'accouplement à carénage intermodulaire est pour l'essentiel masquée par les portes du véhicule afin de produire un aspect esthétique élégant.
The interface between the driver compartment and the day compartment module, a sleeper compartment module, or an inter-modular fairing connector assembly is substantially hidden by the doors of the vehicle to provide an aesthetically pleasing appearance.
Accouplement intermodulaire Études comparatives des modèles de développement utilisés dans l'organisation
Comparative studies of the models of development used in the organization
L'application Vlimpers (pour Vlaams Intermodulair Personeelssysteem, en français système du personnel intermodulaire flamand) est gérée par le GVDC qui est constitué de deux grands piliers.
The Vlimpers application (Flemish Interdepartmental Modular HR System) is administered by the GVDC which consists of two major components.
