Les mitochondries des cellules en interphase sont accompagnées de microtubules cytoplasmiques.
Mitochondria in the interphase cells were accompanied by cytoplasmic microtubules.
Toutes ces motivations rendent la caractérisation de l'interphase os-implant critique et difficile.
All these reasons make the characterization of the bone-implant interphase critical and difficult.
Soyez libre de les parcourir et de vous perdre dans l'interphase.
Entre les deux phases, une interphase est formée avec un composé amphiphile réactif, soit un prépolymère du polymère.
An interface forms between said two phases with a reactive amphiphilic compound which is a prepolymer of the polymer.
L'argile localisée à l'interface favorise la formation d'une interphase.
Clay localized at the interface favours the formation of an interphase.
Il y a occasionnellement deux nucléoles dans les noyaux en interphase.
Two nucleoli occasionally were present in interphase nuclei.
Elle est due à une collision avec une poche interphase subspatiale.
Stability loss was due to an impact by a subspace interphase pocket.
Durant l'interphase, le centrosome est responsable de la nucléation microtubulaire.
The centrosome replicates during the interphase of the cell cycle.
À la cytocinèse, les cellules filles se propagent pour retrouver leur morphologie d'interphase.
At cytokinesis, the daughter cells spread back to regain their interphase morphology.
Durant l'interphase, elle est constamment remodelée afin d'accommoder la croissance nucléaire.
In interphase it is constantly remodeled to accommodate nuclear growth.
Suivi des cellules-filles tout au long de l'interphase ultérieur par imagerie de cellules vivantes.
Track daughter cells throughout the subsequent interphase by live-cell imaging.
Les cellules récoltées en interphase sont teintées et soumises à analyse pour déceler la présence de micronoyaux.
Harvested and stained interphase cells are analysed for the presence of micronuclei.
Le score de la fraction des noyaux qui subissent un événement de rupture au cours de l'interphase.
Score the fraction of nuclei that undergo a rupture event during interphase.
