θ Notre industrie - et elle n'est pas isolée sur ce point - a un besoin urgent de statistiques INTRA fiables pour pouvoir évaluer l'impact du démantèlement de la politique commerciale textile-habillement.
θ Our industry - and it is not alone in this - urgently needs reliable intra statistics to assess the impact of dismantling the textile-clothing trade policy.
Si l'on devait toutefois adopter une telle approche, il conviendrait que la révision de la N.C. soit appliquée aussi bien à l'EXTRA qu'à l'INTRA.
But if this approach were to be adopted, the C.N. revision should be applied both to extra and intra trade.
SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE COLLECTE ET UNE DISTRIBUTION DE FONDS INTRA ET INTERJURIDICTIONNELLES
SYSTEM AND METHOD FOR INTRA- AND INTER-JURISDICTIONAL COLLECTION AND DISTRIBUTION OF FUNDS
Pour les besoins de la facturation, veuillez fournir le numéro INTRA de votre ministère.
For our billing purposes, please provide your departmental INTRA number.
Grâce à notre large gamme de têtes INTRA, vous trouverez la solution idéale pour toutes les applications.
Our broad range of INTRA heads offers you a comprehensive set of options for all applications.
L'absence totale de poignée et l'un des traits caractéristiques du modèle INTRA.
The total absence of a handle is one of the main characteristics of the INTRA model.
L'INTRA permet de procéder à des inscriptions et d'effectuer de la comptabilité en ligne afin de surveiller les régimes contingentaires applicables aux exportations ou aux importations.
INTRA provides online registers and accounting to monitor quota regimes in export and imports.
Nous pouvons également nous déplacer dans votre structure en cas de formation « INTRA » entreprise pour plusieurs de vos salariés.
We can also deliver training on your site for "INTRA" company training for several of your employees.
Le premier présente une cuisine au design limpide et élégant dans lequel le modèle INTRA, avec ses façades blanches, favorise le mariage harmonieux de matériaux aussi divers et variés que l'acier inoxydable, l'ardoise ou encore le bois.
The first covers a kitchen design that is clean and elegant, in which the INTRA model, with its white fronts, harmoniously brings together materials as different as stainless steel, slate and wood.
le décodeur permet de décoder les données résiduelles du macrobloc à résolution réduite de façon à former un macrobloc reconstruit, codé en mode INTRA, à résolution réduite
the decoder is for decoding the residual data for the reduced resolution macroblock to form a reconstructed low resolution INTRA coded macroblock
L'OMS a conçu un projet destiné à encourager des interventions intégrées des systèmes de santé face au vieillissement rapide de la population dans les pays en développement (le projet INTRA).
WHO formulated a project to promote an integrated response of health-care systems to rapid population ageing in developing countries (the INTRA project).
(Pour tous les instruments, têtes, moteurs à air et turbines INTRA avec raccord fixe ainsi que l'entretien des pinces de serrage à friction sur les instruments et les turbines).
For all INTRA instruments, heads, air motors and turbines with fixed connection as well as for maintaining FG chucks for dental instruments and turbines.
L'invention concerne une méthode et un dispositif pour coder des données vidéo numériques correspondant à une séquence d'origine d'images et disponibles sous la forme d'un flux vidéo constitué d'images successives qui sont soit des images INTRA ou des images INTER.
The invention relates to a method and device for encoding digital video data corresponding to an original sequence of images and available in the form of a video stream consisting of successive pictures which are either INTRA pictures or INTER pictures.
