We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous voulez utiliser l'IP Masquerading, consultez le mini-howto IP masquerade pour avoir des instructions sur la manière de le configurer.
If you want to use IP masquerade, see the IP masquerade mini-howto for instructions on setting that up.
A noter aussi que faire de l'IP Masquerading avec UNE seule carte réseau (NIC) pour MASQuer entre des réseaux Ethernet interne et externe N'est PAS recommandé.
It should be noted that running IP Masquerade with only ONE network card (NIC) to MASQ between internal and external Ethernet networks is NOT recommended.
Les utilisateurs devraient aussi comprendre que IP Masquerading ne fonctionne que sur des interfaces physiques telles que eth0, eth1, etc.
Users should also understand that IP Masquerading will only work with a physical interface such as eth0, eth1, etc.
Maintenant, loggez vous sur le système effectuant l'IP Masquerading et modifiez un des fichiers de démarrage (j'ai choisi /etc/rc.d/rc.local)
Now login to your IPMasq'd system and modify a startup file of your choice (I choose to use/etc/rc.d/rc.local)
L'IP Masquerading fonctionne même si ces machines internes n'ont pas d'adresses IP officielles.
Vous avez plus de chance de recevoir une réponse de la mailing list IP Masquerading que de l'un d'entre nous.
You have a better chance of getting a reply from the IP Masquerading Email list than either of us.
Par défaut, Linux IP Masquerading ne peut pas du tout prendre en charge les services entrant mais il y a quelques façons de les lui faire accepter.
By default, Linux IP Masquerading cannot handle incoming services at all but there are a few ways that would allow this.
Nous vous recommandons de faire la mise à jour vers un des noyaux Linux stables avant d'utiliser l'IP Masquerading.
If you are using an older kernel version, it is highly advisable to upgrade to one of the stable Linux kernels before using IP Masquerading.
Avec la fonctionnalité "IP Alias" du noyau, les utilisateurs peuvent régler plusieurs interfaces aliasées tels que eth0:1, eth0:2, etc mais il N'est PAS recommandé d'utiliser ces interfaces aliasées pour l'IP Masquerading.
With the "IP Alias" kernel feature, users can setup multiple aliased interfaces such as eth0:1, eth0:2, etc but its is NOT recommended to use aliased interfaces for IP Masquerading.
Il y a deux manières de s'inscrire aux deux mailing lists de Linux IP Masquerading.
There are two ways to join the two Linux IP Masquerading mailing lists.
La ligne iptables met en place l'IP Masquerading entre le réseau privé dans lequel le système en Mode Utilisateur sera, et Internet (qui peut être atteint par eth0 dans notre cas).
The iptables line sets up IP Masquerading between the private network that our user-mode system will be on and the internet (reachable via eth0 in our case).
Utilisez cette solution seulement si vous ne pouvez pas trouver de solution dans l'IP Masquerading Archive.
Please only use this if you cannot find the answer from the IP Masquerading Archive.
Mettre en place Linux IP Masquerading n'est PAS difficile mais il a plusieurs concepts que vous devez comprendre.
Setting up Linux IP Masquerading is NOT hard but there are several concepts that will be new to you.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
