Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IPMO
Vertaling van "IPMO" in Engels
Les changements méthodologiques décrits ci-dessus touchent seulement certaines composantes de l'IPMO.
The preceding methodological changes affected only certain components of the LPI.
En l'espèce, la quantité d'entrées utilisée pour établir l'IPMO est claire.
In the case at hand, the quantity of input to be used to develop the LPI is clear.
Les indices des composantes prévus sont ensuite pondérés en fonction des proportions de chacune des composantes dans les coûts totaux de la main-d'œuvre pour établir une prévision de l'IPMO.
The forecasted component indices are then weighted based on the proportions of each component in total labour cost, to arrive at a forecast of the LPI.
Les coûts des pensions constituent l'une des cinq composantes des coûts de la main-d'œuvre engagés par les compagnies de chemin de fer dont on tient compte au moment d'établir l'IPMO.
The cost of pensions is one of five components of total labour cost incurred by the railway companies which are taken into account in the LPI.
À compter de la campagne agricole 2008-2009, on a adopté la méthode suivante pour établir l'IPMO.
Starting with the 2008-2009 crop year, the methodology for developing the LPI has been as follows.
L'utilisation de ces règles comptables fait en sorte que l'impact des paiements spéciaux (liés au déficit) sur l'IPMO est moindre que si on utilisait le montant réel versé dans le régime de retraite durant une année.
The result of using these accounting rules is that the impact of the special (deficit) payments on the LPI is lower than it would be if the actual amount of cash paid in a year to the pension plan was used.
Les déterminations de l'IPMO seront rattachées à l'année de base 2002, qui est la dernière année de base durant laquelle on a utilisé des indices fondés sur une seule année.
Determinations of the LPI will be chained back to the 2002 base year, which was the last base year to employ single year indices.
s'il faut utiliser la méthode de la comptabilité de trésorerie ou celle de la comptabilité d'exercice pour comptabiliser les coûts des pensions aux fins de réglementation et déterminer l'indice du prix de la main-d'œuvre (IPMO)
whether cash or accrual cost accounting methods should be used to recognise pension costs for regulatory costing purposes and for the determination of the labour price index (LPI)
La méthode de calcul de la moyenne pluriannuelle pour l'établissement de l'IPMO sera abandonnée et remplacée par une méthode standard d'indexation des prix (c.-à-d. l'utilisation des prix des entrées et des indices de quantité d'une seule année).
The multi-year averaging methodology for development of the LPI will be discontinued and be replaced by the standard price indexation methodology, i.e., use of single year input prices and quantities indices.
CN se dit préoccupée du fait que la méthode de calcul pluriannuel des moyennes est compliquée par la repondération occasionnelle de l'IPMO et fait valoir que le mélange des années de base et les méthodes changeantes produisent des résultats inexacts et imprévisibles.
CN raises concerns that multi-year averaging is complicated by occasional rebasing of weights in the LPI, and suggests that "the mix of base years and [changing]methodologies produces inaccurate and unpredictable results."
La méthode 2, que l'Office a utilisée durant les campagnes agricoles 2006-2007 et 2007-2008, est fondée sur l'établissement de moyennes pluriannuelles des charges et des heures travaillées par les employés dans chaque catégorie de la main-d'œuvre, pour calculer un IPMO unique.
Method 2, the methodology used by the Agency in the 2006-2007 and 2007-2008 crop years, uses multi-year averages of expenses and employee hours for each labour category, to calculate a single LPI.
La consultation portait sur la méthode appropriée pour comptabiliser les coûts des pensions aux fins de réglementation et sur la méthode appropriée pour intégrer des moyennes dans le processus d'établissement de l'indice du prix de la main-d'œuvre (IPMO).
This consultation focussed on the appropriate method to account for pension costs for regulatory purposes and on the appropriate methodology for incorporating averaging into the development of the Labour Price Index (LPI).
En ce qui a trait à la question de la méthode appropriée d'établissement des moyennes, l'Office a utilisé deux méthodes de calcul des moyennes pluriannuelles pour établir l'IPMO.
With respect to the issue of the appropriate averaging methodology, the Agency has used two multi-year averaging methodologies for developing the LPI.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor IPMO in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.
