et au moins un processeur conçu pour commander le système IPMS.
and at least one processor operable to control the IPMS system.
l'invention concerne, dans un mode de réalisation, un système de spectrométrie de masse pendant un processus (IPMS) qui comprend
in one embodiment, an in-process mass spectrometry (IPMS) system is provided that includes
À cette date, la nomination du nouveau président de l'IPMS paraissait imminente.
At that time, the appointment of the new president of the PIMS seemed imminent.
Il y a une profonde identité de vues, en matière de musique liturgique, entre le pape Joseph Ratzinger et l'actuelle direction de l'IPMS.
There is a profound similarity of outlook, in matters of liturgical music, between pope Joseph Ratzinger and the current leadership of the PIMS.
Dans un autre aspect de l'invention, elle concerne un système de spectrométrie en masse (IPMS) faisant partie du processus qui utilise un standard interne pour déterminer la concentration d'un analyte dans un échantillon.
In another aspect of the invention, an in-process mass spectrometry (IPMS) system is disclosed that uses an internal standard to determine the concentration of an analyte in a sample.
Cette nouvelle norme, IPMS 4, basée sur la «surface nette de plancher», est en train d'être acceptée dans le monde entier.
This new standard, IPMS 4, based on the actual 'net carpet area', is in the process of being accepted worldwide.
Être membre d'IPMS* n'est pas requis, seulement de vouloir partager le plaisir de construire vos maquettes!
Membership in IPMS* is not required, as long as you want to come and build your models Carte
Les normes sont offertes gratuitement sur le site Web IPMS et les courtiers et agents immobiliers sont libres de les utiliser s'ils le désirent.
The standards are available at no cost on the IPMS website, and can be used on a voluntary basis by REALTORS.
L'IPMS Belgium est dirigée par des maquettistes, pour des maquettistes et n'est associée en aucune manière à quelque fabricant de maquettes que ce soit et/ou autre sponsor.
IPMS Belgium is managed by modellers for modellers and is not associated to any model producer or sponsor.
Vous premier membre faisant IPMS Anvers coûtera 15 euros, alors vous ne payez que 9 euros par cotisation de l'année.
You first member making IPMS Antwerp will cost 15 euros, then you only pay 9 euros per year membership fee.
Le spectacle est organisé par les membres de IPMS Hamilton ainsi que de nombreux autres supporteurs des clubs locaux de modèle réduit à l'échelle.
The show is organized by the members of IPMS Hamilton as well as many other supporters from the local scale modelling clubs.
L'IPMS Belgium est une association sans but lucratif qui est gérée uniquement par des volontaires.
IPMS Belgium is an "association without any lucrative purpose" runned only by volunteers.
L'IPMS Belgium compte actuellement une vingtaine de sections locales ou clubs affiliés.
IPMS Belgium has about 25 sections or affiliated clubs at the moment.