émergence des producteurs d'énergie indépendants (IPPS)
introduction of independent power producers (IPPS)
Pour utiliser l'impression IPPS, vous devez enregistrer un certificat à l'avance pour la machine.
Before you can use IPPS printing, you must register a certificate with this machine.
Nous appliquons nos protocoles de criblage virtuel sur plusieurs cibles IPPs.
We apply our in silico approaches to several PPIs targets.
La prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de bosutinib et IPPs.
Caution should be exercised when administering bosutinib concomitantly with PPIs.
Le programme IPPS établit et produit des indices des prix pour plusieurs catégories de services commerciaux.
The SPPI program develops and produces price indexes for a number of business service categories.
Le programme de l'IPPS produit déjà plusieurs séries: services de comptabilité, conception de systèmes informatiques, services de messageries et de messagers, services de traitement des données, services de génie, élaboration de logiciels, télécommunications interurbaines par fil et hébergement des voyageurs.
The SPPI program already produces several series; accounting services, computer systems design, couriers and messengers services, data processing services, engineering services, software products development, long-distance wired telecommunications and traveler accommodation.
Cette stratégie peut également être appliquée à l'étude d'autres IPPs qui sont contrôlées par des sous-unités régulatrices.
This strategy can also be applied to study other PPIs that are contingent upon accessory subunits.
D'autre part, les molécules chimiques existantes n'ont pas été développées dans l'optique de cibler les IPPs.
On the other hand, existing chemical compound collections have not been developed to target PPIs.
En effet, les IPPs ont été considérées comme difficiles à cibler par de petites molécules chimiques dues à des interfaces plates et flexibles.
In fact, PPIs have been considered as difficult to be targeted by small organic molecules due to their flat and flexible interfaces.
La diminution de la quantité d'acide produite par l'estomac grâce aux IPPs empêche la formation d'ulcères et permet aux ulcères déjà existants dans l'œsophage, l'estomac et le duodénum de guérir.
The reduction of acid with PPIs prevents ulcers and allows any ulcers that exist in the oesophagus, stomach, and duodenum to heal.
Un total de 30 IPPs ont été approuvés entre 2008 et 2011.
A total of 30 IPPs were approved between 2008 and 2011.
Cette stratégie peut également être appliquée à l'étude d'autres IPPs qui sont contrôlées par des sous-unités
This strategy can also be applied to study other PPIs that are contingent upon accessory subunits.
L'inhibition de l'acide gastrique au cours d'un traitement avec l'ésoméprazole et d'autres IPPs pourrait diminuer ou augmenter l'absorption de médicaments si celle-ci est dépendante du pH gastrique.
Gastric acid suppression during treatment with esomeprazole and other PPIs might decrease or increase the absorption of medicinal products with a gastric pH dependent absorption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
