Cette enquête comportait des questions démographiques et sociologiques ainsi que le score IPSS.
This survey comprised demographic and sociological questions as well as the IPSS score.
Aucune différence significative n'a été rapportée sur l'évaluation des paramètres mictionnels et du score IPSS.
No significant difference was reported on the evaluation of voiding parameters and IPSS score.
Cela reflète l'application active de nos politiques, qui ont renforcé les restrictions régissant le rôle et l'influence potentielle de l'IPSS.
This reflects our active policy development and enforcement that has strengthened restrictions governing the role and potential influence of HPI.
Le CA a établi des objectifs à court, moyen et long terme pour gérer les relations avec l'IPSS afin de respecter des principes clés entourant la confiance, la transparence, l'indépendance, l'imputabilité et l'impartialité.
The CFPC board set short-, medium-, and long-term goals for managing relationships with HPI to address the key principles of trust, transparency, independence, accountability, and fairness.
On a également observé des effets importants sur les sous-notes d'irritation et d'obstruction de l'IPSS pour la même durée.
Highly significant effects were also observed on the irritative and obstructive subscores of the IPSS within the same time frame.
La vision de l'IPSS est d'être un centre d'excellence académique et pratique dans la paix, études juridiques et stratégiques.
The vision of IPSS is to be a leading centre for academic and practical excellence in peace, legal and strategic studies.
Ce, pour autant qu'elle ait versé le nombre requis de cotisations pour parvenir à la pension maximum octroyée par l'IPSS.
All this applies only if the number of contributions sufficient to reach the maximum pension granted by the IPSS have been paid.
L'IPSS a été conçu de façon simple et rapide afin d'être auto-administré par le patient.
The IPSS was designed to be self-administered by the patient, with speed and ease in mind.
Les sujets de l'étude étaient trois enfants d'un groupe de vingt-deux d'une institution IPSS.
The object of the study were three children of a group of twenty and two from an IPSS institution.
Elles doivent pour ce faire présenter à leur employeur qui la leur verse directement un certificat d'incapacité temporaire de travail délivré par l'IPSS.
They must submit to him temporary certificates of unfitness for work issued by the IPSS.
Les symptômes ont été mesurés à l'aide du score international des symptômes prostatiques (IPSS).
The symptoms were measured using the international prostate symptom score (IPSS).
les quatre dernières déclarations de revenu du travailleur et des pièces justifiant de cotisations régulières à l'IPSS.
The worker's four most recent sworn statements and proof of regular payments to the IPSS.
Aux autres assurés qui les reçoivent directement de l'IPSS, sur présentation des documents ci-après
Other insured persons will receive the allowance directly from the IPSS, upon presentation of the following documents
