En l'espèce, l'ITC a examiné chacun de ces facteurs.
In this case, the ITC examined each of these factors.
En fait, telle est la méthode d'analyse de l'ITC.
In fact, this is the analytical approach of the ITC.
Le rapport de l'ITC n'a tout simplement pas abordé la question.
The matter was simply not addressed in the USITC's report.
En réalité, cette étude n'a jamais été présentée à l'ITC.
Indeed, this study was never submitted to the USITC.
Comme convenu, l'ITC aura une durée limitée.
As agreed, the JTI will have a limited duration.
L'ITC ECSEL est une action essentielle de cette stratégie.
The ECSEL JTI is a key action of the strategy.
Dans certains cas, ils ont donné lieu à la création d'ITC.
In some cases, they have resulted in the establishment of JTIs.
Les mêmes problèmes contaminent l'examen par l'ITC d'autres causes possibles.
The same problems infect the ITC discussion of other alternative causes.
Je recommande de négocier avec l'ITC et de clarifier la situation juridique.
I recommend negotiating with ITC and clarifying the legal situation.
ITC a cherché et a trouvé la réponse à cette question.
ITC got to the core of that question and found the answer.
Les règlements et la politique de l'ITC étoffent encore ces restrictions.
USITC regulations and policy give further content to those limitations.
Rien n'indique comment l'ITC est arrivée à cette conclusion.
There was no explanation of how the USITC came to this conclusion.
Un exemplaire du matériel reproduit ou traduit devra être envoyé a l'ITC.
A copy of the reprinted or translated material should be sent to ITC.