L'IUG génère et affiche une image dudit cathéter.
The GUI generates and displays an image of the multiple electrode catheter.
L'IUG d'étiquetage permet d'attribuer de nouvelles étiquettes à des ressources individuelles.
The tagging GUI allows to assign new tags to single resources.
un écran IUG associé à la diffusion audio est placé du côté récepteur
a GUI screen related to the audio broadcast is displayed on the receiving side
L'IUG comprend une première version de l'élément.
The GUI includes a first version of the element.
l'IUG ne doit accepter que les paramètres d'entrée utilisables
The GUI should only accept usable input parameters
On peut utiliser une seconde partie de l'IUG pour afficher des données de sortie de l'espace de travail.
A second portion of the GUI can be used to display workspace output.
Liste de contrôle déroulante personnalisable par l'utilisateur pour applications logicielles d'IUG
User customizable drop-down control list for GUI software applications
Les informations d'utilisation qui sont enregistrées pour un ou plusieurs utilisateurs peuvent être utilisées pour changer l'IUG et/ou fournir des recommandations.
The usage information that is recorded from one or more users may be used to change the GUI and/or provide recommendations.
l'IUG doit minimiser le risque de mauvaise interprétation des données d'entrée et de sortie.
The GUI should minimize the risk of misinterpretation of input and output data.
Des recommandations peuvent également être automatiquement fournies qui, quand elles sont acceptées par un utilisateur, changent l'IUG de l'application.
Recommendations may also be automatically provided that when accepted by a user change the GUI of the application.
L'interface IUG comprend également une zone d'affichage de comportements destinée à afficher différents comportements possibles.
The GUI also includes a behaviors display area for displaying different possible behaviors.
Les terminaux comportent un processeur fournissant une interface utilisateur graphique (IUG).
The terminals have a processor that provides a graphical user interface (GUI).
L'interface utilisateur graphique (IUG) permet-elle facilité et exactitude d'utilisation?
Does the graphical user interface (GUI) allow for ease and accuracy of use?