Cette innervation accrue a été associée à des douleurs d'origine IVD.
This increased innervation has been associated with pain of IVD origin.
Elles se plaignent du silence de l'IVD à propos de leurs requêtes.
They complain that the IVD has been silent with regard to their requests.
Cette situation a contribué aux difficultés éprouvées dans l'exécution de l'IVD.
This contributed to the challenges experienced in delivering SCI.
Même si la poursuite de l'IVD était approuvée, on réclamait des changements.
In endorsing the continuation of SCI, there were calls for changes.
Le point de vue des autres intervenants de l'IVD à ce sujet était mitigé.
The views of the other stakeholders in SCI concerning this were mixed.
D'autres encore avaient l'impression que l'IVD avait réussi à cet égard.
Still others felt that SCI had been successful in this regard.
La direction et le personnel de l'IVD ont été ajoutés à la base de données.
SCI management and staff were included on the database.
Cela est reflété dans les présentations de l'IVD.
This is reflected in SCI presentations.
Les communications concernant l'IVD pourraient être améliorées.
Communications concerning SCI could be improved.
Matière première critique pour la fabrication de réactifs pour l'IVD et les sciences de la vie.
Critical raw material for the manufacture of IVD and life sciences reagents.
L'IVD est en effet menacée de paralysie depuis la démission de plusieurs de ses membres.
The resignation of many members of the IVD is threatening to incapacitate it.
Formulaires de consentement pour certaines études sur IVD: guidance finale
Informed consent for certain IVD studies: final guidance
Les anciens commissaires de l'IVD feront-ils partie de cette commission ?
Will the former commissioners of the IVD be part of this commission?
