Ils dirigent cette entreprise ensemble, mais leur vision collaborative s'étend à travers la culture.
Not only do they run the company together, but their collaborative leadership spreads throughout the culture.
Sa partenaire est, elle, suisse. Ils dirigent le restaurant ensemble.
His partner is Swiss and they run the restaurant together.
Ils dirigent leurs oreilles à l'endroit où les bruits proviennent.
Ils dirigent nos images et augmentent notre ouverture aux opportunités liées à nos objectifs.
They direct our imagery, and increase our openness to goal-related opportunities.
Ils dirigent avec rigueur, s'assurant que tous les employés respectent leurs délais.
They run a tight ship, ensuring that all employees meet their deadlines.
Ils dirigent un trafic de drogue opération de l'intérieur de la prison.
They run a drug trafficking operation from inside of the prison.
Ils dirigent l'enquête sur le gars qui me suit.
They ran the plates on the guy who's following me.
Ils dirigent la balance pour nous et remorquer les plates-formes illégales.
They run the scales for us and tow any rigs that are illegal.
Ils dirigent des organisations et des bénévoles et mobilisent les communautés.
They run organizations, manage volunteers and mobilize communities.
Ils dirigent ou conseillent les plus grandes opérations.
They direct or advise major operations.
Ils dirigent les activités d'un groupe international de chercheurs.
They direct the activities of an international group of researchers.
Ils dirigent le trafic de drogue, contrôlent les rues.
They run the drugs, control the streets.
Ils dirigent le comité étudiant, et les profs les adorent.
They run the student government, and the faculty loves them.
