Ces exemples sont groupés en sous-ensembles qui peuvent être interpolés les uns avec les autres selon une entrée spécifiée par l'utilisateur qui détermine la proportion relative de chaque image exemple.
The examples are grouped into subsets which can be interpolated with one another, according to a user-specified input that determines the relative proportion of each example image.
dans une autre réalisation, l'image exemple représente un premier objet alors que la nouvelle image représente un second objet
in another embodiment, the example image represents a first object while the new image represents a second object
Résumé : Dans le contexte de la recherche d'information par le contenu visuel, lorsque l'utilisateur formule une requête visuelle, sa cible de recherche est rarement représentée par une image entière comme le suppose le paradigme classique de recherche par une image exemple.
Abstract: In the context of information retrieval by visual content, when the user formulates a visual query, his/her query target is rarely represented by a whole image as assumed in the usual paradigm of query by image example.
Image Exemple d'opération humanitaire financée par l'Union européenne (UE).
Image Example of humanitarian action financed by the European Union (EU).
L'image exemple est indexée et classée, puis l'archive est analysée pour rechercher les images dont les caractéristiques correspondent.
The sample image is indexed and classified and the archive is scanned for shots with matching characteristics.
Aussi, si je vous envoie une conversation et que vous ne répondez pas dans quelques jours, je vais utiliser les couleurs de l'image exemple pour faire votre article ou celles qui correspondent à votre sélection meilleures.
Also, if I send you a conversation and you do not respond within a few days, I will use the sample image colors to make your item or ones that match your selection best.
Nouveau menu d'aide évolué avec images de démonstration: Le nouveau système d'aide du D40X permet de sélectionner les réglages appropriés pour de nombreuses fonctionnalités: chaque réglage est illustré par une image exemple et dispose d'un menu d'aide avancé correspondant à l'élément sélectionné.
New advanced help menu system with assist images: The D40X's newly introduced assist images help you select the appropriate settings for many camera features by showing an example image typical of that setting, as well as an advanced help menu for the current item selected.
Sur l'image exemple ci-dessus, R50 est affiché.
On the example image above, R50 is displayed.
Image Exemple d'intervention du Fonds de cohésion dans la construction d'une digue pour l'approvisionnement d'Athènes en eau potable en 1996.
Example of aid granted by the Cohesion Fund for the construction of an aqueduct to supply Athens with drinking water in 1996.
Comme montré dans l'image exemple ci-dessus, les mots eux-mêmes peuvent avoir des balises.
As was shown in the picture example just above, words themselves can have markup.
Vous pouvez même le laisser générer automatiquement un graphique de vos héritages de profits (voir image exemple ci-dessous).
You can even have it automatically generate a graph from your legacy profits (see example picture below).
dans une réalisation, les deux types d'images, c'est-à-dire l'image exemple et les nouvelles images, concernent un même objet
in one embodiment, both the example and the new images are of the same object
