Placez le curseur à l'emplacement souhaité pour l'Image Map dans le document.
Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
Les paramètres d'Image Map remplacent les paramètres d'hyperlien que vous saisissez dans cette page.
The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
Sélectionne un point actif à éditer dans l'Image Map.
Selects a hotspot in the image map for editing.
Applique les modifications effectuées à l'Image Map.
Applies the changes that you made to the image map.
Cliquez sur l'Image Map avec la souris pour que les coordonnées de la position relative du pointeur soient envoyées au serveur.
Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server.
L'Image Map est stockée dans une couche sous l'image elle-même et contient des informations sur les zones référencées.
The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions.
L'Image Map est alors directement enregistrée dans un format applicable à tout cadre ou image actif dans le document.
This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document.
Toutefois, si vous souhaitez simplement utiliser l'Image Map sur l'image ou le cadre texte actif, il n'est pas nécessaire de l'enregistrer sous un format spécial.
However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format.
Dans le cas d'une évaluation côté client, un clic sur un point actif défini de l'Image Map permet d'activer l'URL, comme s'il s'agissait d'un lien texte normal.
In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link.
Utilisez les icônes de l'éditeur d'Image Map pour dessiner une forme de point actif, telle qu'un rectangle, sur l'image à l'arrière-plan.
Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
Vous pouvez enregistrer l'Image Map en tant que fichier, puis charger ce fichier sur un serveur Web, par exemple.
You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
Une Image Map permet de lier des URL à des zones spécifiques, appelées points actifs, sur une image de votre document.
An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document.
L'URL s'affiche sous le pointeur de la souris lorsque vous la déplacez sur l'Image Map.
The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
