Improvisant sur leurs ustensiles de cuisine, ils revivent l'atmosphère percussive et endiablée du boogie-woogie de leur jeunesse. Générique Réalisateur
They start improvising on kitchenware and are taken back to the frenzied percussion-filled atmosphere of the Boogie-Woogie of their youth.
Elle s'est lâchée sur scène, improvisant à fond et surprenant le public.
She let her hair down on stage, improvising wildly and surprising the audience.
Trois chanteuses déchiffrent leurs partitions tandis que deux musiciennes les accompagnent, improvisant une mélodie, comme cela était l'usage à l'époque.
Three singers are reading from sheet music while the two musicians accompanying them improvise the melody, as was customary at that time.
Ils étaient aussi notés pour leur style de jeu, « improvisant des 'morceaux entiers' ».
They were also noted for their style of playing, which was to "improvise 'completed pieces'".
Improvisant son parcours au gré des situations, il révèle aux passants certains détails vibratoires de leur environnement physique et modifie leur perception de l'espace sonore.
Improvising a walk according to the different situations, he reveals to passengers vibratory details of their physical environment and modifies their perception of sonic space.
Improvisant avec la rumeur du site, avec les multiples sons des machines, avec les gestes et les paroles des ouvriers, notre recherche se déploie sur ces multiples territoires sonores, allant de l'acoustique à l'anthropologie.
Improvising with the background noise of the site, the myriad sounds of machines, the gestures and words of the workers, our research unfolds over multiple sound territories, ranging from acoustics to anthropology.
Improvisant sur des métiers verticaux traditionnels, sans « carton » ou croquis du modèle à suivre, des enfants, dont certains avaient à peine huit ans, ont conçu des œuvres d'art rafraîchissantes.
Without using a "cartoon," or sketch of the design, children as young as eight improvised at the looms to create works of original art.
Improvisant un plan de dernière minute, Ulrich demande au réalisateur si ce dernier accepterait de prendre Ulrich comme guide de visite pour l'usine qu'il connaît par coeur.
Improvising a plan at the last minute, Ulrich asks the director if he's willing to take Ulrich as a guide of the factory, as he knows it by heart.
Improvisant un numéro d'après-spectacle, ils explosent en duo à Atlantic City, en 1946.
Improvising a number after they perform a duet in Atlantic City in 1946.
Improvisant, discutant avec son public, Anti-pop Consortium ne déçoit pas.
Improvising, chatting with the audience, Anti-pop Consortium stick to his reputation.
Ils adorent jouer de la trompette ensemble, improvisant des mélodies joyeuses dans le salon.
They love playing the trumpet together, improvising cheerful melodies in the living room.
Il a fait le clown au mariage, improvisant des blagues pour distraire les invités ennuyés.
He played the buffoon at the wedding, improvising jokes to entertain bored guests.
