Une nouvelle édition de 38 vols. in-quarto, fut annoncée en 1849.
A re-issue in 38 vols. quarto, was announced in 1849.
Deux cents copies sont imprimées en in-folio, une centaine dans un grand in-quarto et cinquante avec le texte en lettres dorées.
Two hundred copies were printed in folio, one hundred in large quarto, and fifteen were printed with the whole text in letters of gold.
Plus de 1000 idées à propos de Idéias e Inspirações sur Pinterest | In-quarto, Madère et Fichiers de conception
1000+ images about Idéias e Inspirações on Pinterest | Quartos, Madeira and Design files Sign upLog in
Son nom apparaît sur le titre des pages in-folio de quatre-vingt-dix volumes et de nombreux in-quarto.
His name appears on the title-pages of ninety folio volumes and numerous quartos.
Utilise des serpentins en acier qui sont plus rentables que des plaques en acier in-quarto
Utilises steel coils which are more cost effective than quarto steel plates
Première édition in-quarto de 1593, page de garde
Title page of the first quarto (1593)
Des altérations et des inconsistances dans l'in-quarto de 1633, particulièrement dans la seconde partie peuvent corroborer ces transformations ou altérations du texte.
Corruption and inconsistencies in the 1633 quarto, particularly in the second half, may be evidence of revision or alteration of the text.
Ce livre, lui aussi dédié au régent, remporta un succès immédiat et connut deux impressions en 1724, la première en deux volumes in-quarto et la deuxième, en quatre in-octavo.
This work of comparative ethnology, again dedicated to the regent, was an immediate success and went through two printings in 1724, the first in two quarto volumes and the second in four octavo.
Des altérations et des inconsistances dans l'in-quarto de 1633, particulièrement dans la seconde partie peuvent corroborer ces transformations ou altérations du texte.
Corruption and inconsistencies in the 1633 quarto, particularly in the third, fourth, and fifth acts, may be evidence of revision or alteration of the text.
Dans ces 129 pages in-quarto, Girod disserte avec un talent manifeste de la vie sociale, de l'administration de la justice, des finances publiques, de la question des terres, de la tenure seigneuriale et des moyens de transport.
In these 129 quarto pages Girod discoursed with obvious skill on social life, the administration of justice, public finances, the land question, seigneurial tenure, and the means of transportation.
La notation Qn désigne le numéro de l'édition in-quarto de la pièce.
The label Qn denotes the nth quarto edition of a play.
Cette version amalgamée est née de la présomption que Shakespeare avait écrit un seul manuscrit original, aujourd'hui malheureusement perdu, et que les versions in-quarto ou en folio sont des déformations de l'original.
The conflated version is born from the presumption that Shakespeare wrote only one original manuscript, now unfortunately lost, and that the Quarto and Folio versions are distortions of that original.
