Une bonne partie du territoire d'Inchicore a été occupé graduellement par des demeures privées.
Much of the Inchicore area has been gradually filled in by private dwelling houses.
En 1871, il a été envoyé à Inchicore comme second assistant.
By 1871 he was transferred to Inchicore, where he was second assistant.
Dès le début, elles ont joué un rôle important dans la vie spirituelle des gens d'Inchicore, favorisant la pratique religieuse et la piété.
From the very beginning these played a large part in the spiritual life of the people of Inchicore, fostering religious observance and piety.
La première école ouverte à Inchicore en 1853 était une école de ce genre, appelée localement model school.
The first school opened in the Inchicore area in 1853 was such a national school, known locally as the 'model school'.
Ses restes mortels reposent à Inchicore.
He is buried in Inchicore.
Rattaché à la maison d'Inchicore, où il fut supérieur en 1875-1877, il prêcha sans cesse jusqu'à sa mort.
He was attached to the house in Inchicore and was superior there from 1875 to 1877. He was preaching continually until his death.
Il est décédé à Inchicore le 24 mai 1895.
He died in Inchicore on 24 May 1895 after a short illness and is buried there.
L'idée d'avoir un sanctuaire marial sur la propriété d'Inchicore a été lancée lors du congrès provincial de l'an 2000.
The idea of developing the Marian shrine on the campus at Inchicore was promoted at the provincial congress in 2000.
Avant la fin de son noviciat, il est envoyé à la maison des missionnaires à Inchicore, où il fait son oblation le 25 décembre 1864.
Before finishing his novitiate he was sent to the mission house in Inchicore where he made his oblation on 25 December 1864.
Il tomba malade à Inchicore à la fin de 1871. Il demeura dans sa chambre jusqu'à sa mort, le 27 mars 1872.
Falling sick in Inchicore at the end of 1871, he was confined to his room and died on 27 March 1872.
Devenu Oblat lui-même, en 1856, on lui confie la direction des écoles d'Inchicore, poste qu'il occupe à la satisfaction de tous.
When he became an Oblate, in 1856, he was given the responsibility of directing the schools at Inchicore, a post that he occupied to everyone's satisfaction.
En examinant les listes du personnel à partir de 1862, on voit que le nom du provincial figure toujours comme résident à Inchicore.
Studying the personnel lists from 1862 onward we find that the Provincial is invariably listed as exception was Fr.
Après le décret du 29 mars 1880 qui expulse les religieux de leurs maisons, le supérieur et la plupart de scolastiques trouvent une fraternelle hospitalité à la maison missionnaire d'Inchicore en Irlande.
After the decree of March 29, 1880 which expelled religious from their houses, the superior and the majority of the scholastics received a fraternal welcome in the mission house of Inchicore in Ireland.