Ils ont acheté une statuette d'éléphant en souvenir de leur voyage en Inde.
They bought an elephant statuette as a memento of their trip to India.
Il rêve de partir en Inde pour jouer au cricket avec des professionnels.
He dreams of going to India to play cricket with professionals.
Le documentaire montre comment l'éléphant d'Inde protège ses petits contre les prédateurs.
The documentary shows how the Indian elephant protects its young from predators.
Un vieil éléphant d'Inde marche lentement, marqué par des années de travail difficile.
An old Indian elephant walks slowly, worn out by years of hard work.
Voyager seul en Inde m'a vraiment ouvert les yeux sur la vie des autres.
Traveling alone in India really opened my eyes to how other people live.
Vivre avec simplicité et gratitude, c'est devenu son credo après son voyage en Inde.
Living simply and with gratitude became her personal credo after her trip to India.
Avant de partir en Inde, elle a acheté un joli carnet de voyage en cuir.
Before leaving for India, she bought a beautiful leather travel journal.
En Inde, beaucoup de gens aiment le thé infusé avec du lait concentré.
In India, many people enjoy tea brewed with added condensed milk.
Il a commencé à méditer régulièrement après avoir découvert cette vieille pratique religieuse en Inde.
He began meditating regularly after discovering this ancient religious practice in India.
Le magasin expose plusieurs nappes en soie, brodées à la main en Inde.
The shop is displaying several silk tablecloths, hand-embroidered in India.
Ce saphir a été acheté lors d'un voyage en Inde, dans un petit marché.
This sapphire was bought during a trip to India, in a small marketplace.
En Inde, l'anacardier est cultivé pour ses délicieuses noix.
In India, the cashew tree is cultivated for its delicious nuts.
Elle a raconté son voyage en Inde avec exaltation à toute la famille réunie.
She told her whole family about her trip to India with heartfelt enthusiasm.
