Les attaques contre les infrastructures mobiles sensibles peuvent mener à la fuite de données et causer de nombreux dommages aussi bien aux entreprises qu'aux particuliers.
Attacks on sensitive mobile infrastructure can lead to data theft that damages organisations and individuals.
Promouvoir les partages d'infrastructures mobiles pertinents pour doper la couverture et les débits (zones rurales, métro, etc.).
Promote relevant mobile infrastructure sharing schemes, to bolster coverage and connection speeds (rural areas, the metro, etc.)
un procédé permettant la distribution d'un contenu dépassant la taille maximale limite imposée par des infrastructures mobiles à des dispositifs mobiles
a method allows for content that exceeds the maximum size limit imposed by mobile infrastructures to be delivered to mobile devices
Les signaux sans fil se jouent des obstacles géographiques - comme les montagnes et les immenses déserts - qui sont problématiques pour les lignes fixes, et les infrastructures mobiles sont moins susceptibles d'être endommagées par les inondations, tempêtes, tremblements de terre et autres catastrophes naturelles.
Wireless signals can circumvent geographic obstacles - like mountain ranges and vast deserts - that frustrate fixed lines, and mobile infrastructures are less vulnerable to damage by floods, storms, earthquakes and other natural disasters.
Les deux objectifs principaux du consortium sont la diminution de l'utilisation des billets et pièces ainsi que la réduction des coûts des transactions électroniques en utilisant des infrastructures mobiles.
The major goals of this consortium are to reduce the use of banknotes and coins and to drive down the costs of electronic transactions through the use of mobile infrastructures.
Après un rappel de la croissance exceptionnelle du secteur des infrastructures mobiles, la revue de littérature expose les résultats de recherches récentes de l'utilisation du mobile pour la formation des maitres à distance.
After a recall of the exceptional growth of mobile infrastructure sector, the use of distance and notably mobile supported teacher training is discussed.
Des chapitres spécifiques expliquent comment les décisions politiques peuvent encourager le développement d'un contenu mobile pertinent pour les populations locales, faciliter la croissance des infrastructures mobiles et s'assurer que les nouveaux investissements technologiques complètent les investissements éducatifs existants.
Dedicated chapters illustrate how policy decisions can foster the development of mobile content that is relevant to local populations, facilitate the growth of mobile infrastructures, and ensure that new technology investments complement existing educational investments.
Des services de gestion des systèmes sont également disponibles pour faciliter la gestion des correctifs et des mises à niveau essentiels pour la détection, l'isolement et la réponse à des menaces nouvelles et émergentes à l'encontre des infrastructures mobiles.
Also, systems management services are also available to help manage patches and upgrades which are essential for the detection, containment, and response to new and emerging threats to mobile infrastructures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.