We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution globale est conçue pour être productive plus rapidement par le biais d'un ensemble de configurations étroitement intégrées qui ont été testées et réglées pour exécuter toutes les applications Intel Cluster Ready enregistrées.
This complete solution is designed to improve time-to-productivity through a tightly integrated package of certified configurations that have been tested and tuned to run all Intel Cluster Ready registered applications.
Les outils logiciels tels que Intel Cluster Checker aident à s'assurer que ces composants fonctionnent toujours en association, qu'ils livrent un haut niveau de qualité et qu'ils contribuent à réduire votre coût total de possession tout au long de la durée utile de votre grappe.
Software tools such as Intel Cluster Checker help ensure that those components continue to work together, delivering a high level of quality and a low total cost of ownership over the course of the cluster's lifetime.
Intel Cluster Ready contribue à assurer l'interopérabilité de l'application et des composants dès que vous mettez la grappe sous tension et aussi longtemps que vous utiliserez votre système.
Intel Cluster Ready helps to ensure application and component interoperability from the moment you power up the cluster through the lifetime of the system.
Les outils Intel Cluster Checker peuvent être utilisés pour valider la certification du cluster ainsi que la compatibilité des nouveaux composants, pour diagnostiquer et isoler les problèmes et pour surveiller en continu les performances du système.
The Intel Cluster Checker tool can be used to check the certification status of the cluster and to verify compatibility of new components, to diagnose and isolate problems, and to monitor system health on an ongoing basis.
Le programme Intel Cluster Ready est conçu pour fournir une norme commune pour les grappes informatiques à hautes performances, aidant ainsi les entreprises à concevoir et mettre en œuvre des configurations transparentes et compatibles.
The Intel Cluster Ready program is designed to provide a common standard for high-performance computing (HPC) clusters, helping organizations design and build seamless, compatible configurations.
Les outils Intel Cluster Checker fournissent une gamme complète de tests et analysent les aspects essentiels de l'organisation, de la fonctionnalité et de la performance de la grappe, contribuant à en assurer un fonctionnement systémique continuel.
The Intel Cluster Checker tools provide a full range of tests, analyzing important aspects of cluster organization, functionality and performance to help ensure consistent, systemic operations.
Si une mise à jour du logiciel provoque des conflits logiciels ou si un câble est desserré, Intel Cluster Checker peut identifier le problème rapidement et fournir l'information de diagnostic détaillée.
Whether a software update is causing software conflicts or whether a cable has come loose, Intel Cluster Checker can identify the problem quickly and provide detailed diagnostic information.
Lors d'essais récents, une seule grappe Dell certifiée pour le programme Intel Cluster Ready a exécuté avec succès huit applications différentes provenant de six fournisseurs de logiciels différents, sans exiger de reconfiguration ou de modifications de la grappe.
In recent testing, a single Dell cluster certified for the Intel Cluster Ready program successfully ran eight different applications from six different software vendors, without requiring reconfiguration or changes to the cluster.
Dell apporte reconnaissance et valeur au programme Intel Cluster Ready en raison de son profil particulier en informatique à hautes performances et en informatique universelle.
Dell brings recognition and value to the Intel Cluster Ready program because of its particular profile in high performance computing (HPC) and general-purpose computing.
Les outils Intel Cluster Checker proposent un éventail complet de tests. Ils analysent les aspects importants de l'organisation, de la fonctionnalité et des performances du cluster pour veiller à un fonctionnement homogène et systématique.
The Intel Cluster Checker tools provide a full range of tests, analyzing important aspects of cluster organization, functionality and performance to help ensure consistent, systemic operations.
Intel Cluster Checker est un outil de gestion essentiel pour vous assurer que les composants du système continuent de bien fonctionner ensemble tout au long de la durée utile de la grappe.
Intel Cluster Checker is an essential software management tool that helps make sure system components continue to work together over the lifetime of the cluster.
La suite d'outils Intel Cluster Checker est évolutive. Les utilisateurs ont donc la possibilité de personnaliser les tests en précisant les commandes et les extrants prévus, en plus de pouvoir intégrer d'autres tests au moyen de plugiciels.
The Intel Cluster Checker tool suite is extensible, letting users customize tests by specifying command and expected output, and by even integrating additional test through plug-ins.
Le programme Intel Cluster Ready permet de construire et d'exécuter des grappes de calcul de haute performance (HPC), de façon normalisée et répétable, simplifiant ainsi le déploiement et la gestion des grappes.
The Intel Cluster Ready program provides a standardized, replicable way to build and run high-performance computing (HPC) clusters, helping to simplify cluster deployment and management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
