Pourquoi ne puis-je pas effectuer la mise au point sur l'objet lorsque l'appareil photo est réglé en mode Intelligent Auto?
Unable to focus on the subject while the camera is on Intelligent Auto mode.
Pourquoi ne puis-je pas effectuer la mise au point sur l'objet lorsque l'appareil photo est réglé en mode Intelligent Auto?
Why am I unable to focus on the object while the camera is set to Intelligent Auto-mode?
Extrêmement stable et ergonomique, cette caméra possède un zoom iA (Intelligent Auto) qui s'avère très utile dans les situations où il faut réagir vite et où le temps manque pour effectuer manuellement tous les réglages professionnels possibles.
With a highly stable and ergonomic form factor that ensures the operator is in control, iA Intelligent Auto mode helps in situations where there is limited setup time for dialling in the cameras professional manual settings.
La fonction Intelligent Auto (iA) analyse la dynamique et les mouvements dans la scène observée pour ajuster automatiquement les paramètres essentiels de la caméra en temps réel, et ainsi réduire les distorsions telles que le flou cinétique des objets en mouvement.
Intelligent Auto (iA) monitors scene dynamics and motion to adjust key camera settings automatically in real-time reducing distortion such as motion blur on moving objects.
Une fonctionnalité Intelligent Auto (iA) qui offre une meilleure perceptibilité, même dans des environnements avec une mauvaise visibilité
Intelligent Auto (iA) feature provides increased discernibility even in environments with poor visibility
Le populaire iA (Intelligent Auto) est également disponible en enregistrement vidéo.
The popular iA (Intelligent Auto) is also available in movie recording.
Il y a un mode de Time-Lapse, une lecture au ralenti et la fonction Intelligent Auto avec laquelle l'appareil photo analyse la scène et sélectionne les paramètres optimaux pour vous.
There is a time lapse mode, slow motion playback, and the Intelligent Auto function with which the camera itself analyzes the scene and selects the optimal settings for you.
Pour vous permettre de vous focaliser exclusivement sur le cadrage de l'image, Scene Intelligent Auto analyse la scène pour vous et choisit automatiquement les meilleurs réglages pour l'immortaliser.
Allowing you to focus exclusively on framing your picture, Scene Intelligent Auto analyses the scene for you and automatically picks the best settings to capture it.
Si vous ne savez toujours pas exactement comment faire les plus belles images manuellement, vous pouvez faire usage du mode Scene Intelligent Auto.
If you still do not know exactly how to manually make the most beautiful pictures, can make use of the Intelligent Auto Scene mode.
Intelligent Auto et RDS, de sorte que vous ne aurez pas à réinitialiser
Intelligent Auto and RDS, so you will not have to reset
La fonction d'exposition automatique intelligente (Intelligent Auto Exposure, IAE) assure une excellente compensation de lumière frontale et de contre-jour, ce qui vous permet de bénéficier d'une exposition idéale, à tout moment du jour ou de la nuit.
Intelligent Auto Exposure (IAE) accounts for superb front and backlight compensation, providing you with the perfect exposure every time.
La fonctionnalité Intelligent Auto Exposure règle automatiquement l'exposition de la caméra.
Intelligent Auto Exposure automatically adjusts the exposure of the camera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
