We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maintenant, nous allons supprimer tout ce qui touche à Interface Builder.
Now let's remove everything related to Interface Builder.
Ici, une vue de l'Interface Builder.
Here a snapshot of the Interface Builder.
nécessaire uniquement si vous utilisez Interface Builder.
necessary only if you use Interface Builder.
La prochaine fois que nous allons voir comment mettre en œuvre les medisimo "play" sans utiliser Interface Builder.
Next time we'll see how to implement the medisimo "play" without using Interface Builder.
parce que nous n'utilisons pas Interface Builder.
because we are not using Interface Builder.
Interface Builder (éditeur graphique pour création d'interfaces)
Interface Builder, graphical editor for interface design
Comme nous l'avons déjà dit, cet outil et son modèle, Interface Builder, sont utilisés pour créer la partie graphique d'une application.
As we said before, this tool and its model Interface Builder are used to create the graphical part of an application.
Pour extraire les chaînes de vos fichiers de ressources Interface Builder, vous devez exécuter un outil tel qu'ibtool, qui fait partie du kit standard du développeur.
To extract the strings from your Interface Builder resource files, you need to run a tool like ibtool, included with the standard developer kit install.
Dans cet exemple, nous avons agi rapidement sur Interface Builder pour concevoir les grandes lignes de notre interface, depuis la simple demande.
In this example we have moved quickly on Interface Builder to design the outline of our interface, since the application simple.
Pour extraire les chaînes des fichiers de ressources de votre Interface Builder, vous devez exécuter un outil comme ibtool, qui est inclus avec le programme d'installation du kit de développement standard.
To extract the strings from your Interface Builder resource files, you need to run a tool like ibtool, included with the standard developer kit install.
Vous allez voir apparaitre un cadre vide dans la fenêtre de construction de l'interface (Interface Builder).
You will see a blank canvas appear in the Interface Builder window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
