De surcroit, la nouvelle Interface Graphique Utilisateur permet une navigation simple dans les menus, assistée d'explications via des fenêtres « pop up » permettant de guider l'utilisateur vers l'option recherchée.
In addition, a new GUI makes the camera's menu system simple to navigate, with 'pop-up' explanations to guide users to the correct mode or menu option.
Une sensation "manuelle" avec la nouvelle Interface Graphique Utilisateur (GUI) Ceux qui préfèrent un contrôle manuel de l'appareil se réjouiront de la vaste palette de réglages multifonctions proposée.
Manual feeling with new GUI A rich assortment of multi-function controls is available to those who prefer to select camera settings manually.
Une interface graphique peut souvent masquer le véritable chemin d'accès des fichiers.
Il ne possède donc pas d'interface graphique et peut sembler rustique.
Ils peuvent tous être exécutés à partir de l'interface graphique.
Ajoute une interface graphique et des applications de bureau essentielles au système.
Un terminal mobile (20) a une fonction d'affichage d'Interface Graphique Utilisateur (GUI) (20) qui offre un écran GUI pour la fonction de planification d'itinéraire.
A mobile terminal (20) has a GUI display function that provides a GUI screen for the route planning function.
Ce Guide de l'utilisateur est basé sur l'Interface Graphique eFlyerMaker.
This User-Guide is based on eFlyerMaker's Graphical User Interface (GUI).
Son interface graphique montre deux tableaux où l'on voit le paquet en...
Its graphical interface shows two panels where the package and the...
En outre, une interface graphique est intégrée et simplifie ainsi l'opération.
In addition, a graphical interface is integrated and thus simplifies operation.
Si cette option n'est pas utilisée, l'interface graphique démarre.
If this option is omitted, the graphical interface launches.
Une interface graphique ergonomique qui réduit le temps d'exécution du test.
An ergonomic graphical interface that reduces the test execution time.
Mini a été prévu pour être une interface graphique plein écran.
Mini was designed to be a full screen graphical interface.
