A été rendu public en 1999 dans un Internet Draft.
A pre-release version was made available to developers in 1999 in an Internet Draft.
Il y a réellement quelqu'un à l'autre bout de cette adresse e-mail et sa fonction consiste à vérifier que vous avez inclus les éléments de base indispensables dans votre document pour qu'il soit publié comme Internet Draft.
There is a real person at the other end of this mail address - their job is to make sure you've included the minimum items you need for the Internet Draft to be published.
Certains portent encore les stigmates des erreurs qu'ils ont pu commettre dans leurs articles, que ce soit sur le statut des Internet Draft, sur les citations de personnes étrangères aux travaux de l'IETF, etc.
These reporters have ample scars from articles that they got wrong, incorrect statements about the status of Internet Drafts, quotes from people who are unrelated to the IETF work, and so on.
Une fois qu'un Internet Draft a été suffisamment revu et qu'il a obtenu un consensus approximatif que ce qu'il explique serait utile comme standard, il est soumis à l'avis de l'IESG.
After an Internet Draft has been sufficiently discussed and there is rough consensus that what it says would be a useful standard, it is presented to the IESG for consideration.
Certaines BOFs ont déjà produit des documents de travail (Internet Draft) tandis que d'autres partent de zéro.
Some BOFs have Internet Drafts already in process, while others start from scratch.
Internet draft, publié à l'IETF, qui décrit un format pour les avis de sécurité.
Internet draft, published at the IETF, which describes a format for security advisories.
Au contraire, elles suivent un processus qui commence habituellement par une ébauche de l'IETF («Internet Draft», ou I-D) dont l'adoption est discutée.
Instead, they go through a process that usually starts with an IETF Internet Draft (I-D) format that is submitted for consideration of adoption.
Un Internet Draft décrivant la technologie des champs d'entête sécurisés (secure header fields) a été soumis à l'IETF (16 octobre 2011)
An Internet Draft about technology of secure header fields has been submitted to the IETF (Oct 16, 2011)
Internet draft, publié à l'IETF, sans rapport avec la sécurité
Internet draft, published at the IETF, which has nothing to do with security.
D'un autre côté, l'ensemble de l'IESG vote sur chaque Internet Draft pour en faire un RFC et il suffit de deux votes négatifs pour bloquer le processus.
Un Internet Draft peut être le fruit du travail d'un groupe ou une soumission individuelle.
An Internet Draft can be either a Working Group draft or an individual submission.
Spécifications techniques de SKIP ; ce document reprend l'Internet draft de SKIP, qui a expiré en 1997.
Technical specifications of SKIP; this document reproduces the SKIP Internet draft, which expired in 1997.
Regarde coulant Internet Draft (ou RFC), décrivant l'élargissement HTTP pour la réception De l'information plus complète.
Look flowing Internet Draft (or RFC), describing expansion HTTP for reception Fuller information.
