On peut consulter ces données, qui comprennent un catalogue des programmes d'innovation en entreprise et de technologies propres, dans l'Inventaire des programmes d'innovation en entreprise et de technologies propres.
This information, which includes a catalogue of the business innovation and cleantechnology programs across government, can be found in the Business Innovation and Clean Technology Program Inventory.
Pour obtenir un inventaire détaillé des programmes et des services qui appuient ces principales responsabilités, consultez notre Cadre ministériel des résultats et inventaire des programmes.
For a detailed inventory of programs and services that support these core responsibilities, see our Departmental Results Framework and Program Inventory.
Maintenir et faire connaître l'inventaire des programmes et services disponibles aux employeurs et aux chercheurs d'emploi de la région.
To maintain and publicize an inventory of programs and services available to employers and job seekers in our area.
Cadre exhaustif comprenant l'inventaire des programmes, des ressources, des résultats, des indicateurs de rendement et de l'information de gouvernance d'une organisation.
A comprehensive framework that consists of an organization's inventory of programs, resources, results, performance indicators and governance information.
Divulgation proactive Divulgation proactive Fabrication 20/20 Inventaire des programmes et activities par organisme Ministères fédéraux Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
Proactive Disclosure Proactive Disclosure Manufacturing 20/20 Inventory of Programs and Activities by Organization Federal Departments Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC)
Consultez le tableau précédent pour obtenir un lien vers l'inventaire des programmes, les résultats attendus et les indicateurs de rendement
See previous table for link to program inventory, expected results, performance indicators
Cet inventaire des programmes peut être consulté pour trouver les programmes par sujet, y compris ceux directement engagés dans des dossiers d'égalité entre les sexes.
This inventory of programs could be searched to identify programs by subject, including those explicitly identifying gender issues.
On a dressé l'inventaire des programmes qui offrent des services externes et on l'a validé
Developed and validated an inventory of programs delivering external services
Un bureau de coordination pourrait tenir un inventaire des programmes et des outils de tous les partenaires, reconnaissant la contribution unique de chacun d'entre eux et réduisant les dédoublements.
A coordinating office could maintain an inventory of programs and tools from all partners, recognizing each partner's unique contribution and reducing duplication.
La consultation par l'office des municipalités participantes au sujet de l'inventaire des programmes et services visé à la disposition 1.
Consultation by the authority with participating municipalities on the inventory of programs and services mentioned in paragraph 1.
Établir un lien entre l'évaluation et les préoccupations stratégiques (résultats stratégiques de l'AAP, inventaire des programmes et mesures du rendement)
Link evaluation to strategic concerns (PAA strategic outcomes, program inventory and performance measures)
Ce travail a abouti à un inventaire des programmes et à un rapport assorti de recommandations sur les initiatives que le secteur des TIC pourrait adopter pour le recrutement des professionnels formés à l'étranger.
This work resulted in an inventory of programs and a report with recommendations on initiatives that could be adopted by the ICT sector in recruiting ITPs. Resource Development 2010
Structure de la gestion, des ressources et des résultats - Cadre d'ensemble qui consiste en un inventaire des programmes, des ressources, des résultats, des mesures du rendement et de l'information sur la régie d'une organisation.
Management, Resources and Results Structure-A comprehensive framework that consists of an organization's inventory of programs, resources, results, performance indicators, and governance information.
