Oui, j'ai servi sous ses ordres au point de transfert Io.
Yes, I served under him at the transfer point off lo.
Ne deviens pas un des leurs. Io, je suis là.
Don't become one of them. lo, I'm here.
Vous n'allez pas sur Io pour détruire la protomolécule.
You're not going to lo to destroy the protomolecule.
Nous avons perdu la trace des missiles dès qu'ils ont quitté Io.
We lost track of the missiles as they left lo.
Pas beaucoup manger mais... Io divideremo avec vous.
The food is poor but... lo divideremo with you.
Nous avons travaillé si dur pour assurer la sécurité d'Io.
We've worked so hard to keep lo safe.
Un pic sur Io, un autre "cri" de la protomolécule.
A spike on lo, another "shout" from the protomolecule.
Dans ce cas, on devrait raser Io.
In that case, we should nuke lo.
Nous pourrons aller sur Tycho après Io.
We can go to Tycho... after lo.
On peut aller sur Tycho après Io.
We can go to Tycho... after lo.
Et Io, Prométhée a fait don à l'homme du feu.
And lo, Prometheus gave man the gift of fire.
Les multiples volcans crachent des composés soufrés sur la surface de Io.
Multiple volcanoes are spewing sulfur compounds on the surface of Io.
Junon se calme et rend à Io son apparence de jeune femme.
Juno calms down and returns to Io its young woman's appearance.