La collaboration française sur ChemCam est sous la responsabilité de l'Irap de Toulouse.
The ChemCam French collaboration is from IRAP in Toulouse.
L'IRAP accueille également de nombreux étudiants de ces formations pour leur stage.
IRAP also welcomes many students from these courses for their internship.
Irap est un impôt régional sur les activités de production.
Irap is a regional tax on productive activities.
Après avoir démontré ses performances à l'Irap, l'instrument a été méthodiquement démonté et mis en caisses par des équipes du CNRS, avant d'être expédié puis ré-assemblé au TCFH, nécessitant un réglage des optiques du spectrographe à une précision micrométrique.
After demonstrating its performance at Irap, the instrument was methodically disassembled and crated by CNRS teams before being shipped and reassembled at CFHT, requiring adjustment of the spectrograph optics to micrometric precision.
Plats en céramique pas chers avec fleur pour l'Angola, plat à porcelaine bon marché à Irap
cheap ceramic dishes with flower for Angola, cheap porcelain deep plate to Irap
À l'Institut de recherche en astrophysique et planétologie (Irap), unité mixte de recherche du CNRS et de l'Université de Toulouse III Paul Sabatier
At the Astrophysics and Planetology Research Institute (Institut de recherche en astrophysique et planétologie, Irap), a joint research unit of the CNRS and of the Université de Toulouse III Paul Sabatier.
L'IRAP est défini et reconnu comme un laboratoire d'instrumentation spatiale.
The IRAP is defined and recognized as a space instrumentation laboratory.
L'IRAP participe aux suites instrumentales 'ondes' et particules.
IRAP participates in the instrumental suites 'waves' and particles.
En savoir plus sur la réunification dans plusieurs langues grâce à l'IRAP.
Learn more about reunification in several languages through IRAP.
L'IRAP est maître d'oeuvre de l'instrument scientifique.
IRAP is the prime contractor for the scientific instrument.
Un stand IRAP sera créé à cette occasion.
An IRAP stand will be created for this occasion.
Les équipes de l'IRAP travaille toujours à l'exploitation scientifique de cette mission.
IRAP teams are still working on the scientific exploitation of this mission.
Il appartient à la juridiction nationale de déterminer s'il en est bien ainsi eu égard aux caractéristiques de l'IRAP.
It is for the national court to determine whether this is so having regard to IRAP's characteristics.
