La proposition prévoyait de publier tous les appels d'offres au JO.
The proposal foresaw publication of all tenders in the OJ.
Versez lentement le jus de persil sur JO formant deux couches.
Slowly pour parsley juice over OJ forming two layers.
Date à insérer par le Parlement avant la publication au JO.
Date to be inserted by the Parliament before the publication in OJ.
Les JO, c'est mon rêve depuis que je suis petit.
Olympics is my dream since when I was very young.
Ils veulent juste concourir aux JO et obtenir de bons résultats.
They just want to perform at the Olympics and demonstrate good results.
Mais pour moi, les JO n'ont rien eu d'un rêve.
But, for me, the Olympics were not a dream come true.
Je ne crois pas que j'arriverai aux JO sans toi.
I don't think I can make it to the Olympics without you.
Déjà on peut lire régulièrement le mécontentement face a l'organisation des JO.
Already we can regularly read the criticism of the Olympic organisation.
Cette fois-ci, on a eu les JO à la place du ballet.
This time it was the Olympics instead of the ballet.
Le football brésilien n'avait pas encore remporté l'or aux JO.
Brazilian football was yet to win gold at the Olympics.
Je suis retournée aux JO deux ans après avoir accouché.
I made it back to the Olympics two years after giving birth.
La plus importante compétition à laquelle vous participez en dehors des JO.
The most important competition you participate in outside the Olympics.
Les JO sont dans une large mesure un projet de prestige.
The Games are to a large extent a prestige project.
